歌词与中文翻译
Io di te mi ricordo soprattutto il vento tra i capelli
一想起你就想到风吹拂你的头发
La cartella sul sedile per tenerti il posto
座位上的卡片是为给你留着位子
Le mattine e il tuo profumo che se chiudo gli occhi ancora sento addosso
清晨我闭上眼睛依然能感到你的香气
想起你就好像你现在仍然抱着我
Io di te mi ricordo ancora il bacio come fosse adesso
你的眼睛在我的枕头上缓缓入眠
I tuoi occhi addormentarsi sopra al mio cuscino
歌谣，欢笑，在我棉衣里你温热的双手
Le canzoni, le risate, le tue mani calde dentro al mio giubbino
想起你就想到散步时的那些树林
喷泉的水是夏天的乐章
Io di te mi ricordo ancora i boschi delle passeggiate,
而你曾对我来说胜过所有事情
l’acqua di fontana il suono dell’estate
有点孩子气有点调皮
perché tu per me eri già sopra ogni cosa
究竟谁知道你在哪里
un po’ bambina e un po’ maliziosa
你想要改变，你觉得自己爱着，又似乎不是
这个在你看来愚蠢的时期已经过去
E chissà chissà chissà tu dove sei
而至少我们曾是自由的
Sarai cambiata, ti senti amata, o forse no
你曾说没有人会看到我们的命运分离
Quell’età che credi stupida è passata
你带着我所拥有的一切
Ci sentivamo liberi però
你是偷走我笑容的小偷
Tu mi dicevi siamo due destini, che nessuno vedrà mai divisi
还有什么存在于我记忆和言语里
Tu mi prendi tutto quel che ho
在无声的泪水里
Tu sei il mio grande ladro di sorrisi
在胸口的思绪，和在消逝的沉默的爱里
我可以和你将它封存在我回忆一旁
Cosa c’è nelle tasche dei ricordi e delle mie parole
我从未打开facebook从未遇见你
Nelle lacrime piovute senza far rumore
那现在将不再是这样一番景象
Nei pensieri stretti al petto, negli amori consumati e chiusi in un biglietto
爱是一阵静止的风
究竟谁知道你在做什么
Io con te posso ancora conservarlo accanto ai miei ricordi
你将要改变，你觉得自己爱着，又似乎不是
Non ho mai aperto facebook per non incontrarti
曾经这样生活也曾在楼下呼喊
Non sarebbe adesso più la stessa cosa
这有什么作用现在我已不知道
L’amore è un vento che riposa
究竟谁知道你在做什么
是否现在还有一丝因我而笑
E chissà chissà chissà tu cosa fai
这个在你看来愚蠢的时期已经过去
Sarai cambiata, ti senti amata, o forse no
而至少我们曾是互益的
Ed aver vissuto ed aver gridato sotto casa
你曾说没有人会看到我们的命运分离
A cos’è servito adesso non lo so
我将会为此停留
E chissà chissà chissà tu dove sei
你这个偷走我笑容的小偷
Se ancora adesso in un sorriso c’è un po’ di me
Quell’età che credi stupida è passata
Ci sentivamo complici però
Tu mi dicevi siamo due destini, che nessuno vedrà mai divisi
Ed è per questo che io resterò
Il tuo più grande ladro di sorrisi