歌词
昨日降った雨が連れてきた
昨天的雨带来的
誰かの雫も乾いてゆく
谁的眼泪也渐渐干了
少し目に痛い陽の光は
有点刺眼的阳光
窓辺にたたずむ
在窗边伫立
僕を照らして 目を細めた
照着我 眯起眼睛
変わりたす空気が 今僕を追い越す
突然改变的空气 如今要超过我
「早く外に出かけなよ!」
”快出门吧！“
少しだけ笑って いつものシャツを線うよ
轻轻笑了 穿上往常衬衫
ドアの向こうには ほら眩い息吹
门的另一边是 耀眼的气息
そっと色付く風が染める
悄悄地 风将一切染色
夏の日差しが今僕を急かす
夏日的阳光此刻在催促着我
焦げだした アスファルト蹴って
用力踏上被烈日炙烤的柏油路
刻んていくんだ僕をの 夏の軌跡
开始刻下属于我的 夏日轨迹
風誘うままに道を選び
跟随风的邀请选择道路
少し遠う景色を感じたくなる
开始想要感受有点不一样的风景
行き先の違うバスに乗り
搭上一辆与目的地不同的巴士
今日くらいはいいよね?
只有今天的话 是可以的吧？
ほんの少しの 回り道くらい
只是稍稍地 绕个远路
変わらなく見えても 少しどこか遠う
虽然所见与往常并无不同 却有哪里不太一样
夏色に染められてる
被染上夏日的颜色了
同じように僕も 染められているかな?
我也一样 被染上夏日的颜色了吗
胸搖らす音は いつもより強く
心中回荡的声音 比往日更强烈
そうさ“ためらい”なんて無くていい
是呀 不用踌躇也可以
少し浮かれたままでいいさ
稍稍欢闹一些也可以呀
風が唄う 新しいメロディ
风在唱着 新的旋律
青空の五線譜にそっと 刻まれてく
轻轻地刻在 青空的五线谱上
そっと色付く風が染める
悄悄地 风将一切染色
夏の日差しが今僕を焦がす
夏日的阳光此刻在炙烤着我
知らぬ問に 心は弾んて
不知不觉间 兴奋起来
いつもより大きな 僕の足音
比往日更强的 我的脚步声
きっとこの世に永遠なんてない
这个世界上 一定不存在什么永远
一秒ことにほら変わる季節
只一秒的时间 季节就改变
焦げだした アスファルトを蹴って
用力踏上被烈日炙烤的柏油路
刻んていくんだ僕の 夏の軌跡
开始刻下属于我的 夏日轨迹
专辑信息