歌词与中文翻译
ねぇ 届(とど)いていますか
呐 传达到了吗
この「ありがとう」の気持(きも)ち
这份诉说「谢谢」的心情
心(こころ)の真(ま)ん中(なか)に
愿能在你的心底
ちゃんと響(ひび)きますように
安然地响起
みんなの思(おも)い
大家的想念
みんなの笑顔(えがお)が
大家的笑颜
勇気(ゆうき)をくれたの
给予了我勇气
伝(つた)えたい
好想传达给你
笑(わら)ったり泣(な)いたりできること
我 能够笑 能够哭
同(おな)じ時間(じかん) 同(おな)じ場所(ばしょ)
在同一时间 同一个地方
あなたといられること
和你在一起
声(こえ)にならない
几乎是不成言语
言葉(ことば)にできないほど
也无法言喻的
谢谢
ありがとう
(歌/作詞/作曲:奥村初音)