歌词与中文翻译
夕阳洒落的午后 手指拉钩的约定
ゆびきりをした 夕日に包まれ
轻轻抱紧你 感受你背上传来的温热
腕をそっと回した 背中に伝うぬくもり
选择了各自的道路 即使分开
別々の道 選んで はなれても
思念着你的感情 这份心意是不会改变的
いとしく想う こころは変わらずにいるのに
但仍会时不时地感觉到不安
ときどき不安になるから
紧牵的手 强烈地握着 紧紧地握着
つないだ手を強く握って ぎゅっと握って
不想离开啊
はなさないでね
一心一意的思念 化作语言
一途な想い 言葉にして
满溢而出的 我的情感
あふれる あふれる気持ちを
想要传递给你
伝えたくて
空旷冷清的夜晚 却充斥着悲伤
窗户玻璃上 映出的天空
静かな夜に せつなさ押し寄せて
有两颗星星相互相依重叠
部屋の窓ガラスに もたれてのぞいた空
一直深信 孤单 是可以忘却的
並んだ星に ふたりを重ねた
即使那样 内心还是不安
つながってると信じて 淋しさ 越えてゆける
紧牵的手 想被你用似曾相识的力量回握着
それでも不安になるから
不想离开
つないだ手を同じ強さで握り返したい
虽然每个人都不会预料到明天会怎样
はなれないでね
满溢而出的 我的情感
誰にも明日はみえないけど
想要传达给你
あふれる あふれる気持ちを
因为见到的同一片天空
届けたくて
因为心怀着一样的情感
所以我们的约定 是不会忘却的吧
紧牵的手 强烈地握着 紧紧地握着
同じ空を見てるから
不想离开
同じ気持ちでいるから
一心一意的思念 会化作语言
約束 忘れないから
满溢而出的 我的情感
想要传递给你
つないだ手を強く握って ぎゅっと握って
はなさないでね
一途な想い 言葉にして
あふれる あふれる気持ちを
伝えたくて