歌词
夏色の恋
歌手 奥村初音
ケータイ恋愛ドラマ『100シーンの恋』テーマソング
毫不起眼的普通少女
地味(じみ)で目立(めだ)たない女(おんな)の子(こ)
怎么会突然间
なぜか突然(とつぜん)
如戏剧一般的与他邂逅
まるでドラマのように彼(かれ)と出会(であ)い
一见钟情这样的东西
ひとめぼれなんて
是那样的不可思议 将人生完全改变
恋(こい)とは不思議(ふしぎ)で人生(じんせい)のすべてを変(か)える
在这场夏天的恋爱中 我的心被燃烧着
开始相信命运之后
この夏(なつ)の恋(こい)に こころ焦(こ)がされて
无论是熟练的精打细算的时候 还是不安的夜
運命(うんめい)なんかを信(しん)じてみたら
都变成路标 指着通向全新的你的恋爱之路
上手(じょうず)な駆(か)け引(ひ)きも 不安(ふあん)な夜(よる)も
软弱爱哭的你 和以前一模一样
新(あたら)しい君(きみ)への 恋(こい)の道(みち)しるべ
即使发牢骚也看起来好开心
那么的引人发笑
泣(な)き虫(むし)な君(きみ)が ずいぶんと昔(むかし)のことみたい
恋爱是不可思议的改变人生的魔法
愚痴(ぐち)も嬉(うれ)しそうに話(はな)すから
在这场夏天的恋爱中 魂不守舍
つられて笑(わら)った
渐渐变得越来越潇洒的你
恋(こい)とは不思議(ふしぎ)で運命(うんめい)を変(か)えてく魔法(まほう)
不要恐惧失败 不要踌躇
没有经过掩饰的你是最棒的
この夏(なつ)の恋(こい)に こころ奪(うば)われて
在这场夏天的恋爱中 开始魂不守舍
だんだんキレイになってく君(きみ)
渐渐的变得越来越优秀的你
失敗(しっぱい)おそれないで ためらわないで
即使茫然不知所措 也比任何人都要耀眼
飾(かざ)らない君(きみ)なら きっと大丈夫(だいじょうぶ)
只要保持原味的你 只要这样就足够了
この夏(なつ)の恋(こい)に こころ焦(こ)がされて
だんだんキレイになってく君(きみ)
誰(だれ)よりまぶしくて 戸惑(とまど)ったけれど
君(きみ)らしくいるなら それで大丈夫(だいじょうぶ)
专辑信息