歌词
I just wanna rhyme
我只想玩押韵
I just wanna
我只想
I just wanna dream
我只想做梦
I just wanna sleep good
我只想睡个好觉
I just wanna chill
我只想放松
I just wanna
我只想
I just wanna go shopping
我只想去购物
and just eat good
然后吃顿好的
I just wanna fly
我只想飞起来
I just wanna
我只想
I just wanna go somewhere
我只想去到某个地方
and feel good
然后感觉惬意
I just wanna vibe
我只想感应
I just wanna
我只想
I just wanna flow in smooth to
我只想进行流畅的说唱来
ill mood
拥有超棒心情【注：ill=cool，俚语】
Im just gonna do whatever i want
我只想去做我想做的
I just wanna chill whenever i want
我只想随时如愿放松
듣기 싫은 것 들은 다 버려
把不想听到的全都甩开
믿기 싫은 것 들은 지워 버려
把不愿相信的全都抹去
복잡하게 생각할 필요없이
不必想太多复杂的事
내키지 않으면
如果不乐意
그냥 깊이 묻어 두면 돼
只要深深埋掉就好
다시 돌아봐도 후회 안남게
让再回头看也不留悔意
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
정답은 하난데 다 말이 너무 많아
正确答案只有一个 要说的太多
목적지도 하난데
目的地也只有一个
가는 발이 너무 많아
行进的脚太多
도움 받는 건 좋지만
得到帮助固然很好
끝에 탈이 너무 많아
可尽头有太多问题
정신없이 허무해진 날이 너무 많아
忙乱之中变得虚无的日子有太多
아직 얼마나
尽管不知道
더 가야 하는지는 모르지만
还要往前走多远
산을 내려오는 동시에 또 오르지만
尽管下山的同时会再次攀登
매 순간 선택의 기로에 늘 놓이지만
尽管每一刻总是位于选择的分岔路
가장 나 다운 길을
在这些路之中
고르지 많은 이 길들 중에
我也会选择最像我的路
I aint here to fight
我不是来战斗的
i aint here to lose
我不是来认输的
Im just here to do my thing
我只是来做自己的事情
my time just cool off
我的时间 只是冷却一下
tryna love eything
尝试去爱一切
I aint with that hatin
我没有理会那些厌恶
Open up my mind
打开自己的心灵
and my third eye
还有我第三只眼
my patient no racing man
我的耐性 这不是赛跑 哥们儿
i just wanna cruise
我只想去兜个风
현실은 쉬어 갈 때쯤
现实在休息的时候
다시 날 떠미는 중
再次在推着我走
난 어디에도 어울리지 못한 채로
我无论在哪都无法搭调
Life goes on & on 적응조차 못 한
生命在一直继续 根本无法适应的
새로움
新鲜
Im just gonna do whatever i want
我只想去做我想做的
I just wanna chill whenever i want
我只想随时如愿放松
듣기 싫은 것 들은 다 버려
把不想听到的全都甩开
믿기 싫은 것 들은 지워 버려
把不愿相信的全都抹去
복잡하게 생각할 필요없이
不必想太多复杂的事
내키지 않으면
如果不乐意
그냥 깊이 묻어 두면 돼
只要深深埋掉就好
다시 돌아봐도 후회 안남게
让再回头看也不留悔意
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
내가 거품이라면 샴페인 i be rising
如果我是泡沫 我会在香槟中泛起
Tryna be nice and gentle even
尽管尝试去变得善良和优雅
the spot lights aint mine
可那些追光灯并不属于我
인간이라 어쩔 수 없이 나도
身为人类 无可奈何 我也
조급할 때가 있어
有急躁的时候
생각들로 머리가 차 있어
各种想法充斥着头脑
복잡할 때면 쉬워하려 노력하지
每当混乱时 就会努力去想得简单
몸까지 지칠 때면 쉬어가면
每当身体疲倦时 若休息一下
오히려 답이 보일 테니
反而就会看到答案
쉽진 않아도 느긋하게 chill
尽管不易 也要轻松地放松
Yes its gon be okay
是的 都会变好的
everything will
所有一切
Kill the negativity
把负能量都扼杀吧
좋은 생각만 하기
只想开心的事
그래 나도 알아 어렵지
是啊 我也明白 这很难
좋은 생각만 하긴
只想开心的事
좋은 생각과 맘이 나를 좋은 곳으로
希望着开心的想法和心思会将我
데려다주길 바라며
带到一个好地方
다시 좋은 생각만 하지
再次只想开心的事
아직 멀었단 사실에
“还远着呢”这种现实
익숙해질 수 밖에
我只能去习惯
간단하게 살고 싶었는데
我想活得简简单单
모든게 복잡해
可一切都好复杂
Mo money mo problems
金钱越多 问题就越多【注：歌词出自《Mo Money Mo Problems》，收录于专辑《Life After Death》】
이제 이해 가는 말
如今慢慢理解的意思
Life goes on & on
生命一直在继续
난 또 어디로 가는가
我又会去到何方呢
Im just gonna do whatever i want
我只想去做我想做的
I just wanna chill whenever i want
我只想随时如愿放松
듣기 싫은 것 들은 다 버려
把不想听到的全都甩开
믿기 싫은 것 들은 지워 버려
把不愿相信的全都抹去
복잡하게 생각할 필요없이
不必想太多复杂的事
내키지 않으면
如果不乐意
그냥 깊이 묻어 두면 돼
只要深深埋掉就好
다시 돌아봐도 후회 안남게
让再回头看也不留悔意
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
Cuz time goes on & on
因为时间在不停转动
I just wanna rhyme
我只想玩押韵
I just wanna
我只想
I just wanna dream
我只想做梦
I just wanna sleep good
我只想睡个好觉
I just wanna chill
我只想放松
I just wanna
我只想
I just wanna go shopping
我只想去购物
and just eat good
然后吃顿好的
I just wanna fly
我只想飞起来
I just wanna
我只想
I just wanna go somewhere
我只想去到某个地方
and feel good
然后感觉惬意
I just wanna vibe
我只想感应
I just wanna
我只想
I just wanna flow
我只想进行流畅的
in smooth to ill mood
说唱来拥有超棒心情
I just wanna dream
我只想做梦
I just wanna sleep good
我只想睡个好觉
I just wanna chill
我只想放松
I just wanna feel good
我只想拥有惬意感觉
专辑信息