歌词
いつも通ったこの道は変わらないけど
曾经走过的道路 从来没有改变过
昨日に手を振ってふり返らず行こう
挥挥手告别昨天 不要回头向前出发吧
同じ話何度繰り返しても
同样的话无论重复几次
飽きもせずに時間さえ忘れていたね
我都不会厌倦 也不会随着时间而忘却
心地よくて聞いていた笑い声
告诉自己要常带微笑
当たり前の日々が過ぎてた
日子总会一天天过去
いつか見開く希望の瞳
张开希望的眼眸
決めた道なら前だけを見つめて
自己选择的路 便该直视着前行
誓いはここに残すから
誓言将永存于此
離れていても
哪怕我们天各一方
挫けそうになる日は夜空を見上げて
遭受挫折的日子里 仰望夜空
不器用すぎた季節が僕らの誇り
过往幼稚的样子 也是我们的骄傲
それぞれの明日へとふり返らず行こう
向着多彩的未来 奋力前进吧
好きなものが似てるって楽しかった
珍惜之物如此之近 感到高兴么？
それがいつかしがらみになってくなんて
愿望不知何时起 变成了羁绊
あの頃から馴れ合う時間だけがかけがえない宝石だった
从那时起 相知相伴的时间变成你我间最珍贵的宝石
だけどこのままじゃ進めないこと
但这样下去的话 就会无法前进
きっとお互いにわかり始めたから
彼此间互相理解 才能继续前行
何かを探しに行くなら
如果要追寻什么
留まらないで
便请不要停下
傷つけ傷ついた日々はこの胸に
受过伤的日子一直留在心中
生き抜けると信じて
怀着活下去的信念
歩いてゆけば
不断地前进吧
再びこの場所で何度でも出会える
我们就一定会在这里再次相逢
誓いはここに残すから
誓言将永存于此
離れていても
哪怕我们天各一方
喧嘩した言葉も僕らの勲章
曾经争执的话语 也是我们的骄傲
束の間のさよならさ
刹那间转瞬即逝的道别
淋しいけれど
虽然有些寂寞
明日(みらい)を見つけたらふり返らず行こう
因为还有明天 不要回头出发吧
专辑信息