歌词与中文翻译
在教室的角落里 表情像仓库一样
教室の隅 物置みたいな表情をして
不眨眼睛就抹杀了自己存在的男孩
まばたきもせず 存在を消した男の子
下课后他跟我说 “ 告诉我”
僕に教えて 放課後 声をかけられた
我吓了一跳 停顿一拍后 飞奔而逃
私は驚いて 一拍置いて 逃げ出した
“等等啊 告诉我啊
你知道的吧
「ちょっと待ってよ 教えてよ
终结这个世界的方法”
知ってるんでしょう？」
RARU RARU RARU RARU RARU
「この世界の終わらせ方」
嘶吼出不成语言的悲鸣吧
无论是谁 任何时候 都是孤身一人
ラル ラル ラル ラル ラル
RARU RARU RARU RARU RARU
言葉にならない 悲鳴を叫べよ
没有任何能追寻的梦想
いつでも誰もが独りぼっち
我到底该怎么办
ラル ラル ラル ラル ラル
告诉我啊
目指すべき夢も 何もないよ
在教室的正中央 表情没有丝毫迷茫
僕は何をするべきなんだろう
凝视半空的 不可思议的女孩
教えてよ
任何事都和我无关
我是透明少女
教室の真ん中 迷いのない表情をして
无法被任何人看见
宙を眺めている 不思議な女の子
正这样想着
まあ 関わることなんてない
“等等啊 告诉我啊
私は透明少女
你知道的吧“
誰にも見えやしない
惊慌的我 逃走了
そう思った矢先
RARU RARU RARU RARU RARU
我在这里啊 谁都好 快点来找到我
「ちょっと待ってよ 教えてよ
其实大家都在哭泣
知ってるんでしょう？」
ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ ＲＡＲＵＡ
驚いて私は逃げ出した
屋顶的栅栏 画地为牢
不知何时起我们都笑了
ラル ラル ラル ラル ラル
我们是为了什么而出生的呢
ここにいるよ 誰かみつけて
并不是为了救赎这个世界
ほんとはみんな泣いているんだ
怎么可能 对吧
ラル ラル ラル ラル ラル
怎么可能知道啊
屋上のフェンス 牢屋みたいね
那么是为了谁而出生的呢
いつのまにか僕ら笑ってた
为了谁而出生的呢
要去哪里呢
何の為に生まれたのかな？
是我 拯救了世界
世界を救う為じゃない
ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ
そんなわけあるはずないだろ？
风 呼啸而过
そんなのわからないでしょ
大人所看不见的 苍色的孤独
じゃあ誰の為に生まれたのかな？
ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ
誰の為に生まれたのかな
我听见了嘶吼的的声音
どこへ行くのかな？
ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ ＲＡＲＵ
僕が世界を救うんだ
要成为大家的世界的英雄
含糊地向透明的你起誓过的话
ラル ラル ラル ラル ラルラ
不是谎言
高速で風を切って過ぎてく
蒼い孤独は 大人には見えない
ラル ラル ラル ラル ラルラ
叫んでる声が聞こえるよ
ラル ラル ラル ラル ラルラ
みんなの世界のヒーローになるんだ
ただ漠然と透明な君に誓ったこと
嘘じゃない