歌词与中文翻译
「塞ぎこんでないで 僕と遊ぼう」
“不要闷闷不乐了，来和我玩吧”
意味のない世界で 戯れて笑おう
在这意义不明的世界嬉戏玩耍吧
あなたの世界が 崩れてしまう前に
在你的世界瓦解之前
行こうよ ワンダーランド
一起去仙境吧
もし辛いのなら 辞めてしまえばいい
感到痛苦的话放弃就好了
人間でいることも 辞めてしまえばいい
生而为人这种事也放弃就好了
ワン ツー スリーで 麻酔をかけて
1，2，3你已经被麻醉了
あなたの心 盗んであげる
我已经偷掉了你的心哦
ロボトミー 胸に 空洞つくって
脑蛋白切除 胸口上开了个洞
ロボトミー 心に 羽をつけて
脑蛋白切除 给心脏插上翅膀
バイバイ バイバイ
拜拜 拜拜
「塞ぎこんでないで 僕と遊ぼう」
“不要闷闷不乐了，来和我玩吧”
闇夜に開くよ 秘密のカーニバル
打开黑夜的大门有一个秘密的狂欢会
哀しみあふれて 笑えなくなったなら
悲伤快要溢出来了 变得无法微笑的话
遊びにおいでよ
就一起来玩吧
「塞ぎこんでないで 私と遊ぼう」
“不要闷闷不乐了，来和我玩吧”
ピエロの囁き 真夜中 踊るネオン
小丑在低声私语 深夜中跳动的霓虹灯
間違いだらけの パレードが始まるよ
到处都不可思议的游行开始了哦
******
......
後ろ向きに 歩いて行く
消极地行走着
奇妙なパレードで 遊ぶ
在这盛装游行里玩耍吧
後ろ向きに 歩いて行く
消极地行走着
少しずつ子供になってく
一点一点变成了孩子
笑って 飛んで 踊って 愉快に
大笑着 跳跃着 舞动着 欢快地
パレードで 遊ぶ
在这游行里玩耍吧
君はもう オーライ
你已经完全没问题了
きっと きっと (君は)
你一定 一定
きっと君は きっと君は
一定 一定
きっと君は 笑えるさ
你一定可以笑出来的
また辛くなったら 遊びにおいでよ
再次感到痛苦的话 就来玩吧
きれいごとばっかり 言ってあげるよ
我会把所有美好的话语都赠送给你
君は大丈夫 きっと大丈夫
你可以的 一定可以的
いつもそう 言ってあげるよ
一直都是这样告诉你的哟
だからさあ 笑っていてよ...
所以 笑一个吧