歌词
作词：湯木慧
我已看不见任何
作曲：湯木慧
急不择路的心灵之眼
何にも映らなくなった
变得不屑一顾
行き急ぎ過ぎた心の目
理所当然地变成成人之眼
何にも映らなくなって
我们的眼
当たり前になる大人の目
怀揣梦想的过去之眼
僕らの目
心灵之眼
夢を見てた過去の目
但是，你能听到我的声音吗？
心の目
我的声音如今依旧
でも 僕の声は聞こえてますか？
在人生而孤独的世界里
僕の声は今も
铭记着温暖的感觉
誰も一人ぼっちの世界から
若想保护的事物增多了
あたたかさを覚えてゆくんだよ
我要成长 变得强大
守りたいモノが増えてゆくのなら
我已听不到任何
大きく強くなりたい
听腻了谎言的心灵之耳
变得置若罔闻
何にも聞こえなくなった
寂然无声的心灵之耳
ウソを吸い込む心の耳
但是，你能看到我的身影吗？
何にも聞こえなくなって
那真诚的笑颜呢？
静まり返る心の耳
仿佛无法贯彻始终
でも 僕の姿は見えてますか？
即便厌恶软弱的我们
ウソのない笑顔は？
也要在自己决定的道路上
何も貫けなくなりそうで
向明天迈出一步
弱い僕らのことが嫌になっても
又一步
自分で決めたこの道なんだと
身处黑暗之时
明日へ一歩踏み出すのです
且听声息、向着那鼓动而去吧
また明日へ一歩踏み出すのです
身处死寂之时
且望光明、向着那璀璨而去吧
なにも映らなくなった時には
仿佛遗失全部信仰
音の鳴る方へ 音の鳴る方へ
即便厌恶活过的曾经
なにも聞こえなくなった時には
望知晓人生并不单调
光の方へ 光の方へ
为渴望重逢的人
何も信じられなくなりそうで
致暂未相识的人
生まれてきたことが嫌になっても
在孤身一人的世界
簡単じゃない人生の中で
请将温暖刻之于心！
逢いたい人がいるのです
若想保护的事物增多了
逢いたい人がいるのです
我要成长 变得强大
一人ぼっちの世界から
是在自己决定的此路上
あたたかさを覚えてゆくんだよ
迈出「向明天的第一步」
守りたいモノが増えてゆくのなら
有你
大きく強くなりたい
有我
自分で決めたこの道なんだと
『明日へ一歩』踏み出すのです
『君も』一歩踏み出すのです
『僕も』一歩踏み出すのです
专辑信息