歌词
비오는 날 아침은 언제나
下雨的清晨
내 맘을 설레게 해 우연히
我总是心动
내 우산과 똑같은 빨간
偶然遇到
우산을 쓴 소녈 봤어
和我撑着同样红色雨伞的她
한참을 망설이다가 건넨 말
犹豫许久才敢和她搭话
"저 어디까지 가세요?
“”你..去哪里？
때마침 저와 같은 쪽이네요
恰好同一方向
우산 하나로 걸어 갈까요?"
要不..和我共撑一把雨伞？”
하늘이 너무 아름다워
蓝蓝的天如此美丽
파란 보라 빛 꿈결 같은 기분이야
梦中萦绕紫色光芒的心情
영화 속에서나 볼 수 있을까
电影里也见不到这么美的画面
아름다운 그녀 오! 세상은 아름다워
她好美 是这世上最美的仙女
그래 그래서 다들 살아가나봐
所以还是要好好生活下去呀
저 하늘이 날 도운거야 꿈이 아니길 바래
希望老天能帮帮我 祈求不是梦
같은 일이 생길까 비가 오기만을 또 바랬어
同样的事发生时 又期盼雨再次落下
사실은 그녈 보고 싶었던
其实我曾想过见她
내 작은 소망이 컸던거야
我小小的心愿很强烈的好吗
우연히 비가 내려와 나
偶然下雨了
다시 우산을 들고 나왔어
再次拿起红色雨伞出门
하지만 그녈 볼 수 없었어
但是却遇不到她
많은 우산 속 그 빨간 우산
雨伞丛中的那红色雨伞
하늘이 너무 슬퍼 보여
天空看也染上了悲伤色调
파란 보라 빛 꿈결 같은 기분이야
梦中萦绕紫色光芒的心情
꿈 속 에서라도 볼 수만 있다면
要是能梦到她的话
얼마나 좋을까
不知该有多好
오 세상은
啊生活在这世界
너무 힘이 들어~
太辛苦了~
그래 그렇게
所以
다들 살아가나봐
还是要好好生活下去呀
저 하늘이 날 버린거야
看来老天抛弃我了
예 제발 꿈이길 바래
希望这是梦
허탈한 내 마음 달래며
来安抚我受伤的心
집에 돌아 오는 길에
回家的路上
멀리서 날 부르는
远远听到有人呼唤我
목소리 들려
是她的声音
어디까지 가세요
你去哪儿呢
뷔뷔뷔뷔 뷔뷔뷔
光啵 BIU BIU BIU BIU BIU BIU BIU
파란 보라빛
波澜的紫色光芒
꿈결같은 기분야
是梦中萦绕的心情
영화속에서나
电影里
볼수 있을까
也见不到这么美的画面
아름다운 그녀
她好美
오 세상은
是这世上
너무 아름다워~
最美的仙女
그래 그래서
所以
다들 살아가나봐
还是要好好生活下去呀
저 하늘이 날 도운거야
希望老天能帮帮我
예 꿈이 아니길 바래
祈求不是梦
하늘이 너무 아름다워~
啊蓝蓝的天太美丽了~
파란 보라빛 꿈결같은
梦中萦绕紫色光芒的
기분야
心情呀
영화속에서나
电影里
볼수 있을까
也见不到这么美的画面吧
아름다운 그녀
她好美
오 세상은
是这世界上
너무 아름다워~
最美的仙女
그래 그래서
所以
다들 살아가나봐
还是要好好生活下去呀
저 하늘이 날 도운거야
希望老天能帮帮我
예 꿈이 아니길 바래
祈求这不是梦
专辑信息
1.아름다운 이별
2.잘못된 만남
3.서울의 달
4.사랑이 떠나가네
5.첫인상
6.미련
8.버담 소리
9.잔소리
10.어제보다 슬픈 오늘
12.가족
13.Say Goodbye
14.혼자만의 사랑
15.제비
16.미안해요
18.려인 2
19.My Son
20.당신만이
22.넌 친구? 난 연인!
23.빨간 우산
24.드라마
25.Double
26.서랍속의 추억
27.Mr. Big Man
28.Kiss
29.자서전
30.나의 하루
31.숨바꼭질
32.남자의 인생
34.피아노
36.여행
38.려인 (여인의 향기)
39.청첩장
40.바보
42.얼굴
43.핑계
44.언제나 기다리고 있어
45.스피드
46.짱가
47.부메랑
48.빗속의 여인
49.어떤 기다림