歌词
我有一个秘密
是对谁都没讲过的秘密
私 秘密あるの
虽然感觉会被嘲笑
誰にも内緒なの
还是希望你能听一听
笑われると思うけれど
我的身体是透明的
聞いてほしいの
好像谁都看不见我
连我喜欢着的你都看不见
体が透けていて
今天我也看着你的微笑
誰にも見えないみたい
今天我也感到幸福
恋をしてるあなたにも見えないみたい
虽然开心得仿佛能飞上天空
今日もあなたの笑顔を見て
但那心爱的双眸中
今日も私は幸せなの
却映不出我的样子
空は飛べるし 楽しいけど
digdigdon dagdigdon
愛しいその目には
虽然钟声奏响的我爱你
わたしは映らない
让心脏都晃动
digdigdon dagdigdon
digdigdon dagdigdon
愛してるって響く鐘の音
但我知道不能去爱你
心臓を揺らしてるけれど
一边这么想
digdigdon dagdigdon
一边继续爱着你
愛してはいけないとわかってる
我有一个秘密
そう思う回数
我正在干坏事
あなたを愛してく
用看不见的身体偷偷为你帮忙
明明只要你能开心
能幸福
私 秘密あるの
那就足够了
悪い事をしてるの
但是
見えない体でこっそり手助けを
还是希望我向你搭话的时候 你能回头啊
あなたが喜んで
果然
あなたが幸せで
我哭泣的时候 还是希望你能找到我啊
いてくれるなら それだけでいいのに
希望你能抚摸着我的头安慰我啊
でも
如果可以的话
声をかけたら振り向いてほしいな
希望你就这样一直抱着我啊
やっぱ
digdigdon dagdigdon
私が泣いてたら見つけてほしいな
虽然钟声奏响的我爱你
頭を撫でて慰めてほしいな
让心脏都晃动
できるならそのまま
digdigdon dagdigdon
但我知道不能去爱你
抱きしめてほしいな
一边这么想
digdigdon dagdigdon
一边爱着你
愛してるって響く鐘の音
今天也只有我能看到那个人呢
心臓を揺らしてるけれど
拼命地给我帮忙
digdigdon dagdigdon
有点儿可笑又很可爱
愛してはいけないとわかってる
试着搭话看看吧
そう思う回数
“原来你能看到啊！”
あなたを愛してく
digdigdon dagdigdon
我与你的目光相交
简直无法相信啊
digdigdon dagdigdon
钟声与眼泪一同奏响
今日もあの子は僕にだけ見えて
笑容乱七八糟
一生懸命助けてくれる
我爱你 我爱你
なんか可笑しくて 可愛くて
声をかけてみようかな
「君が見えるんだ」
digdigdon dagdigdon
私の目とあなたの目が重なってる
信じられないよ
digdigdon dagdigdon
涙と共に響く鐘の音
ぐしゃぐしゃな笑顏で
あなたを愛してる 愛してる