歌词
Regarde-moi
看着我
Ne vois-tu pas ce que nous sommes
你有没有看到我们是什么
Plus rien ne tient
什么都不重要了
Je viens gagner ton dernier souffle
让我来赢得你的最后一丝气息
Recule un peu
后退一点
Écarte-toi
站起来
Tu es cerné entre les murs
你被包围在了城墙之中
Entre les mains de l'amour sonne l'heure de la mort
在爱情和敲响死亡之钟的双手间
Accroche-toi à moi pour la dernière fois
抓住我，抱紧我，这是最后一次
Il faudra tenir la cadence cette fois
这次要抓住你的心
Fais monter la fièvre ne t'arrête pas
不断展现你的热情吧
N'aie pas peur du bonheur
不要害怕幸福
Accroche-toi à moi pour la dernière fois
让我们纠缠吧，就这最后一次
Il faudra tenir la cadence cette fois
这次要抓住你的心
Fais monter la fièvre ne t'arrête pas
不断展现你的热情吧
N'aie pas peur du bonheur
不要害怕幸福
Ton dernier souhait
你最后的愿望
La dernière heure
在这最后一刻
Tu fais un vœu
你在此许愿
Que rien ne meure
什么都不会死去
Tu plantes un pieu
你种下一个木桩
En plein cœur
全心全意地
Aucune chance
没有一点机会
Relève-toi
站起来
Encore une danse
还有一支舞
Une dernière fois
最后一次
Entre les mains de l'amour sonne l'heure de la mort
在爱情和敲响死亡之钟的双手间
Accroche-toi à moi pour la dernière fois
抓住我，抱紧我，就这最后一次
Il faudra tenir la cadence cette fois
这次要抓住你的心
Fais monter la fièvre ne t'arrête pas
不断展现你的热情吧
N'aie pas peur du bonheur
不要害怕幸福
Accroche-toi à moi pour la dernière fois
让我们纠缠吧，就这最后一次
Il faudra tenir la cadence cette fois
这次要抓住你的心
Fais monter la fièvre ne t'arrête pas
不断展现你的热情吧
N'aie pas peur du bonheur
不要害怕幸福
Bien que tu sois parti
虽然你已离开
Ton souvenir m'étreint
你的记忆束缚着我
Et le mal me semble si loin
痛苦好像离我很远
Si loin je danse encore
我仍然跳着舞
Encore, je danse
仍然跳着舞
Accroche-toi à moi pour la dernière fois
抓住我，抱紧我，就这最后一次
Il faudra tenir la cadence cette fois
这次要抓住你的心
Fais monter la fièvre ne t'arrête pas
不断展现你的热情吧
N'aie pas peur du bonheur
不要害怕幸福
Accroche-toi à moi pour la dernière fois
让我们纠缠吧，就这最后一次
Il faudra tenir la cadence cette fois
这次要抓住你的心
Fais monter la fièvre ne t'arrête pas
不断展现你的热情吧
N'aie pas peur du bonheur
不要害怕幸福
Et l'on danse, et l'on danse
让我们起舞，起舞
À perdre la raison, sans raison
并没有原因，没有原因
歌词贡献者：Lyra_Ren 翻译贡献者：Lyra_Ren、Mrrayan
专辑信息