歌词
Le ciel et l'enfer -Audio Idols
天堂与地狱
Protégeons-le du mal A la lueur du ciel
愿天堂之光驱逐他的黑暗
La lumière éternelle
永恒的光
Prenons soin de son âme àla lueur du cierge
点燃烛火微光照亮他的灵魂
Loin de tout ce qui le blesse
远离苦难
Une bougie pour chacune des peines
每次受苦时点燃一支蜡烛
Une prière pour tuer les démons qui l'étreignent
为摆脱恶魔束缚而诚心祷告
Une larme pour noyer les siennes
为抚平伤痛而流下泪水
Une caresse solennelle pour célébrer la paix
为获取安宁而给予慈爱
Le Malin nous guette
恶魔虎视眈眈
Ses griffes lentement se resserrent
它的爪子慢慢收紧
La Foi nous protège de l'Enfer
虔诚信仰以远离地狱
Protégeons-le du mal A la lueur du ciel
愿天堂之光驱逐他的黑暗
La lumière éternelle
永恒的光
Prenons soin de son âme àla lueur du cierge
点燃烛火微光照亮他的灵魂
Loin de tout ce qui le blesse
远离苦难
Quand la force nous manque
当我们双手无能为力
Sous nos pieds le sol tremble
当我们脚下地拆天崩
Protégeons-le du mal àla lumière du ciel
愿天堂之光驱逐他的黑暗
A l'amour éternel
为了永恒的爱（恶魔嗤笑）
Une malice dans un cœur de pierre
铁石心肠充满恶意
Une vipère qui se glisse une aiguille dans la chair
毒蛇游弋针刺肉骨
Et le crucifix àl'envers
倒挂的十字架上
Vices et viscères dans le corps pour célébrer la haine
躯体的内脏和罪恶庆祝仇恨滋生
La Malin te guette
恶魔虎视眈眈
Ses griffes lentement se resserrent
它的爪子慢慢收紧
La Foi ne peut rien c'est l'Enfer
信仰救不了你，地狱才是主宰
Que règne la souffrance que règne la violence
痛苦当道，暴力称王
C'est l'embrasement du ciel
天堂正在燃烧
La fin de l'innocence dans une colère
点燃愤怒，烧毁纯真
Immense sous une pluie de peine
沉浸在悲痛之雨中
Quand tu cries on chante
你哀鸣时我们欢唱
Et quand tu te tords on danse
你挣扎时我们热舞
Que règne la souffrance que règne la violence
痛苦当道，暴力称王
C'est l'embrasement du ciel
天堂正在燃烧
Que règne la souffrance que règne la violence
痛苦当道，暴力称王
C'est l'embrasement du ciel
天堂正在燃烧
La fin de l'innocence dans une colère
点燃愤怒，烧毁纯真
Immense sous une pluie de peine
沉浸在悲痛之雨中
Quand tu crie on chante
我们歌唱您的哀鸣
Et quand tu te tords on danse
我们热舞您的挣扎
Que règne la souffrance que règne la violence
痛苦当道，暴力称王
C'est l'embrasement du ciel
天堂早已燃烧殆尽
专辑信息