歌词与中文翻译
Ich gehe durch die Stadt wie durch ein Niemandsland
我穿过城市，如同穿过无人之境
Inmitten all der vielen Menschen blieb ich unbekannt
在人群之中隐匿身影
Ich habe mich in Stille und in Einsamkeit gehuellt
我藏身在寂静和孤独中
Ich suche meine Schattenwege abseits dieser Welt
我在世界的边缘寻找一条阴影之路
Niemand, niemand da der mich beim Namen nennt
没有人，没有人呼唤我的本名
Der mein Geheimnis kennt
更没有人知晓我的秘密
Kein unbedachtes wort
没有不经意吐露的字句
kein Blick begeht Verrat
没有一目了然的背叛
Aus mir fliesst keine Traene, die die Wahrheit offenbart
我不会枉然哭泣，眼泪会泄露真相
Ich halte mich versteckt und abgewandt vom Licht
我小心躲藏，远离光明
Verberg ich meinen Koerper, meine Stimme, mein Gesicht
我将我的躯体、声音和面容伪装
Niemand, niemand da der mich beim Namen nennt
没有人，没有人呼唤我的本名
Der mein Geheimnis kennt
更没有人知晓我的秘密
Ich bin allein, allein auf meinem Weg durchs Niemandsland
我孑然一身，穿过这片无人之境
Fuer alle Zeit, hab ich mich selbst von dieser Welt verbannt
一直以来，我流离在这个世界之外
Gekleidet in ein eisames Gewand
身披孤独的外衣
Ich irre durch die Stadt end suche meine Sinn
我迷茫地在城市间穿梭，寻找真实自我
Ich hab vergessen wei ich war und ich weiss nicht wer ich bin
我忘记自己曾经是谁，亦不明白自己如今是什么人
Mein Leid ist ungeteilt und keinem anvertraut
我的痛苦无人分担亦无处倾诉
Mich umgibt Einsamkeit wie eine zweite Haut
孤独紧紧包裹着我，如同我的第二层皮肤
Und niemand, niemand sieht den Kummer und den Schmerz
没有人，没有人看到我的悲伤与痛苦
Mein heimatloses, unbewohntes Herz
我无家可归，心无所安
Ich finde keine Trost
无处找寻安慰
Ich bin allein, allein auf meinem Weg durchs Niemandsland
我孑然一身，穿过这片无人之境
Fuer alle Zeit, hab ich mich selbst von dieser Welt verbannt
一直以来，我流离在这个世界之外
Gekleidet in ein eisames Gewand
身披孤独的外衣
Einsames Gewandt
我独自一人
Einsames Gewandt
孤独是我的外衣
Ich bin allein, allein auf meinem Weg durchs Niemandsland
我孑然一身，穿过这片无人之境
Fuer alle Zeit, hab ich mich selbst von dieser Welt verbannt
一直以来，我流离在这个世界之外
Gekleidet in ein eisames Gewand
身披孤独的外衣
END.