歌词与中文翻译
Wode,Wode,Wode!
念白：沃德，沃德，沃德！
Havensöhne wei wat schüt,
念白：天堂之子知道应该怎么做。
Wode,Wode,Wode!
念白：沃德，沃德，沃德！
Jimm hei dal van Haven sit.
念白：吉姆·嗨·达尔·范 坐在天堂里！
Von Asgards Winden getragen
在阿斯加德(Asgards)的风中，
Vom Gottvater Wotan entsandt
天父沃坦（Wantan）送出，
Gleiten zwei Vögel vom Himmel
从天上滑落下来，
Im nachtschwarzen Gewand.
两只穿着黑夜长袍的鸟。
Es sind zwei mächtige Raben
他们是两只强大的乌鸦，
Auf ihrer irdischen Wanderung
在尘世间流浪。
Munin, der Gedanke
雾尼的想法，
Und Hugin der Erinnerung.
福金的回忆。
Zu seinen göttlichen Boden
在他神圣的土地上，
Hat Wotan die Vögel geweiht
是天父沃坦（Wantan）奉献的鸟儿。
Auf dass sie die Menschen begleiten
愿他们在光明与黑暗中陪伴人们。
Durch Licht und Dunkelheit.
愿他们在光明与黑暗中陪伴人们。
So wahren sie all die Geschichten
这就是在这永恒之地上发生的所有的事情。
Vom ewigen Erden geschehen.
这就是在这永恒之地上发生的所有的事情。
Um Asgards Thron zu berichten.
向阿斯加德王报告，
Vom Leben und Sterben,
生与死，
Vom werden vom seinund vergehen.
存在与消失。
Boten der Nacht
黑夜的使者，
Himmlische Wächter der Welt.
天上的守护者。
Lauscht dem Lied dieser Erde,
听这大地的歌谣，
Das von all unsren Träumen erzählt
这承载了我们所有的梦想。
Boten der Nacht ihr seid auserwählt
被选中的使者，黑夜的使者，
Auf das ihr dem Allvater kündet
请你告知至高神，
Vom ewigen Wandel der Welt.
这永恒之地的变化。
So ziehen sie all ihre Kreise
他们在所有的地方(领土)延伸，
Und sammeln im flüsternden Wind
他们聚集在风中低语。
Die leisen Gebete und Träume
那无声的祈祷和梦想，
Von einem kleinen Zauberkind.
来自一个神奇的小孩。
So folgt den Weg dieses Kindes
请跟随这个孩子，
Beschützt es und haltet die Wacht.
在米德加德的天空上前进。
Hoch über den Himmeln von Midgard.
请保护他和守护他，
Hugin und Munin ihr schwarzen Boten der Nacht.
来自黑夜的使者 福金和雾尼。
Boten der Nacht
黑夜的使者，
Himmlische Wächter der Welt
天上的守护者。
Lauscht dem Lied dieser Erde
听这大地的歌谣，
Das von all unseren Träumen erzählt
这承载了我们所有的梦想，
Boten der Nacht ihr seid auserwählt
被选中的使者，黑夜的使者，
Auf das ihr dem Allvater kündet
请你告知至高神，
Vom ewigen Wandel der Welt.
这永恒之地的变化。
Wode wode Wode!
沃德，沃德，沃德！
Havensöhne wei wat schüt
天堂之子知道应该怎么做！
Wode Wode Wode
沃德，沃德，沃德！
Jimm hei dal van Haven sit.
吉姆·嗨·达尔·范 坐在天堂里！
Lauscht dem Lied dieser Erde
听这大地的歌谣，
Das von all unseren Träumen erzählt
这承载了我们所有的梦想，
Boten der Nacht ihr seid auserwählt
被选中的使者，黑夜的使者，
Auf das ihr dem Allvater kündet
请你告知至高神，
Vom ewigen Wandel der Welt.
这永恒之地的变化。
Wode wode Wode!
念白：沃德，沃德，沃德！
Havensöhne wei wat schüt
念白：天堂之子知道应该怎么做。
Wode Wode Wode
念白：沃德，沃德，沃德！
Jimm hei dal van Haven sit.
念白：吉姆·嗨·达尔·范 坐在天堂里！