歌词
念白：るく
はるかへ つづくのは
绵延向远方
はてぬ道
无尽的道路
こえすら とどかない
连声音也无法到达
もりの奥
森林的深处
誰も知らない
谁都不知道
けれど
但是
誰もが知りえる場所
谁都可能知道的地方
そうここは［シェルエ］
没错，这里就是Sherue
願えば 道は開けるから
只要许愿道路就会开辟
「願いなさい」
“许愿吧”
ぽつりと少年が
只身一人的少年
やってきた
来到了这里
とても寂しい目を しているね
少年的双眼充满寂寞
以前訪れた
和以前到访过这里的
赤い髪をもつ あの青年と
那位红发青年
同じよう うつろんでる
有着同样的眼神
諦めと悲壮に 冒されて
侵染着死寂与悲壮
心の奥底に 埋もれてる
我知道
小さな光私は知っている
你的心中埋藏着微弱的光芒
希望ない者は たどり着かない
没有希望的人是无法到达这里的
君はまだ光を持ってるから
你仍持有光芒
「進みなさい」
“前进吧”
「その先に 君を待っている明日がある」
“在这前方有着等待着你的明天”
「導きの者 私の名は」
“引导者 这是我的名字”
「導きの洞 シェルエ」
“引导之洞 Sherue”
「その名は誰もが知っていて」
“这个名字谁都知道”
「場所は誰も知らない」
“然而地点在哪却谁都不知道”
「そう心に希望を見出す者だけが辿り着くことができる 聖なる洞」
“没错，这是只有在心中找到希望的人才能抵达的神圣之洞”
专辑信息