歌词
幻想夜
幻想夜
挣脱束缚吧
解き放て
暗夜中盛开的花和飘摇的幻想
闇夜に咲く華とゆらめく幻想
这广阔无际的大地啊
遥かなる大地よ
唯存妾身与凋散的命运
わらわと散りゆく運命
被掠夺过的那个地方啊
本不曾入梦
奪われた彼の地よ
父亲啊 母亲啊 故乡啊
夢に見ぬ夜はいつか
却不知何时浮现又消逝
父よ 母よ 故郷よ
若要以命运之名
現れては消える
舍弃一切的话
不如以手中遗留的回忆
運命の名のもとに
与幸存的友人
全てを棄てるなら
将命运开拓
この手に遺るおもいでと
就算那与神意相悖
生き延びた友と
这人生前路
绝不交与他人掌控
斬り開こう運命を
妖艳魅惑的月光
たとえ神へ叛こうとも
是反叛神明的果报
この人生の行方は
连暗夜的咒缚
誰にもゆだねはしない
都能跨越而来的强者
若要以命运之名
匂いたつ夕顔
舍弃生命的话
神に刃を向けた報い
怎可不挺身而战
暗き 夜の 呪縛さえ
自认退败
乗り越えてきた者
挣脱束缚吧
暗夜中盛开的花和飘摇的幻想
運命の名のもとに
这广阔无际的大地啊
命を棄てようと
唯存妾身与凋散的命运
戦い挑む事もせず
挣脱束缚吧 正是现在
退くなんて
即使匍匐在地
这留存深远的傲骨
解き放て
便是决不会交给任何人
闇夜に咲く華とゆらめく幻想
愿能活着相见
遥かなる大地よ
わらわと散りゆく運命
解き放て今こそ
たとえ地に伏せようとして
遥かなる誇りは
誰にも渡しはしない
願わば生きて会おう
专辑信息