歌词
月食
月食
在一点点消散的光里
少しずつ欠けてゆく光に
合上特别的思念
特別な思いを閉じ込め
将所有的泪水
落とされた涙すべてを
变成幻想
幻想に変える
没有叹息 月亮沉没
吞没叫喊 uh
嘆きもせずに 月は沈みゆく
ha 被静寂拥抱 漂浮在水中
叫びを吸い込んで uh
像要被吞没似的蜉蝣
ha 静寂に抱かれ 水辺に浮かんだ
呐 正好回响 天空
呑み込まれそうなカゲロウ
那是存活在我记忆里
ねぇ ほどよく響いて 空
如今却逝世的 所爱之人的歌
それは僕の記憶の中に生きる
在美丽闪耀的浅溪细流里
今は亡き 愛しき人の唄
将快要失去知觉的悲伤
映出魅惑的假面
麗しく輝くせせらぎに
孤独的月亮啊
気が遠くなるような悲しみを
时光流逝 云朵覆盖
映し出す魅惑の仮面
卷入罪恶 uh
孤独な月よ
对 在没有重叠的神秘今夜里
像要断气似的蜉蝣
時は流れし 雲が覆いゆく
呐 苦恼摇曳 微风
罪を吸い込んで uh
那是隐藏在我黑暗里的生命
そう 重なることのない神秘の今宵に
上天的使者 所爱之人的歌
息絶えそうなカゲロウ
ha 在飘荡的芳香指引下
ねぇ 切なくそよいで 風
想要苏醒似的蜉蝣
それは僕の闇に潜む命
呐 若无其事地赞美 花朵
天の使者 愛しき人の唄
那是成为我心跳的归所
永远铭刻着 所爱之人的歌
ha 漂う香りに導かれながら
甦りそうなカゲロウ
ねぇ さりげなく讃えて 花
それは僕の鼓動となり宿る
永久に刻む 愛しき人の唄
专辑信息