歌词与中文翻译
Poor Professor Higgins
可怜的希金斯教授
Poor Professor Higgins
可怜的希金斯教授
On he plods against all odds
艰难前进 不畏险阻
Oh poor Professor Higgins
可怜的希金斯教授
Nine p.m.
晚上九点
Ten p.m.
晚上十点
On through midnight every night
每天都直到午夜
One a.m.
凌晨一点
Two a.m., three...
凌晨两点，三...
Four, five
四颗，五颗
Quit, Professor Higgins
放弃吧，希金斯教授
Hear our plea, or payday we will quit
请听我们的恳求，否则发了工资我们就辞职
Professor Higgins
希金斯教授
“A” not “I”
念"A"不是“I”
“O” not “ow”
念“O”不是“ow”
Pounding, pounding in our brain
这声音在脑海里不断回响
“A” not “I”
念"A"不是“I”
“O” not “ow”
念“O”不是“ow”
Don't say “rine” say “rain”
不要念“鱼”要念“雨”
The rain in Spain stays mainly in the plain
西班牙的雨大都降在平原