歌词
編曲：鈴木茂
冷たい レモンのジュースを
心情似将冰镇柠檬汁
ひと息 飲みほした気分
一饮而尽般(畅意)
あなたに 逢いに行く時は
前去与你相会之际
身体の中まで フレッシュ
便若全副身心 由外及内 清新澄莹
時間がないわ 急がなきゃ
快没时间了 得抓紧了呀
鏡の前で 手間どった
在镜前 耽搁太久了哇
揺れてるポシェットの中には
一摇一摇的小挎包里是
大切なあなたの写真
珍惜倍至的你 的相片
真夏の光に誘われて
仲夏晖光 勾勒牵引
素敵な想い出づくり
曼妙回忆 浮现眼前
連れてって
请带着我
いつの日か眩しい海へと
有朝一日 去往目眩的海滨
だって Dreamin' Dreamin'
所以 Dreamin' Dreamin'
マイ・ハート あなたといると
My·Heart 若与你相伴
そうよ Dreamin' Dreamin'
是呀 Dreamin' Dreamin'
マイ・ハート 夢が広がる
My·Heart 梦境绵延不息
初めて 出逢った時の
初次与你不期而遇之际
ときめき 今も消えなくて
残存的悸动 至今仍未散去
ごめんね たまにうつむくのは
对不起呐 间或耷拉着脑袋
あふれる 想いのせいなの
都是那 满溢难抑的心绪之过
あなたのお喋りの中に
也请让我 见一见那
時々出てくる仔犬を
闲谈时 不时出现于
私にも 一度見せてね
你话语中的小狗呀
坂道を 散歩させるの
带着它 沿着坡道漫步
真夏の光に誘われて
仲夏晖光 勾勒牵引
ふたりの恋は育つわ
二人之恋 向荣而欣
教えてね
请晓知与我
少しずつ小さな癖まで
积微成著 直至些小习性 皆为我所识
だって Dreamin' Dreamin'
所以 Dreamin' Dreamin'
マイ・ハート 一人でいると
My·Heart 独处时际
そうよ Dreamin' Dreamin'
是呀 Dreamin' Dreamin'
マイ・ハート あなたの夢見る
My·Heart 翩翩思绪 将你寻觅
专辑信息