歌词
ボーイフレンド
男朋友
早く逢って言いたい あなたとの色んな事
希望能早點見到面 有好多話想跟你說 包含與你有關的好多事情
刻みつけたい位 忘れたくないんだと
就像是都刻畫在我腦海裡一般 我一點都不想要忘記
早く逢って抱きたい 全ての始まりがあなたとで
希望能早點見到面 想要緊緊地擁抱你 一切的開始都是因為有你
本當に良かったと心から思ってる
我真的打從心底想著「太好了」
唇かんで指で觸ってあなたとのキス確かめてたら
咬著嘴唇或用指尖觸碰 如果這樣就能確認與你之間的親吻
雨が止んで星がこぼれて小さな部屋に迷い迂んだ
那雨會停下、星光會閃現 而我就這樣闖入了那狹小的房間
テトラポット登っててっぺん先睨んで宇宙に靴飛ばそう
登上了消波塊凝視著前方的頂點 我就像是要把鞋子踢飛到宇宙
あなたがあたしの頰にほおずりすると
一旦你和我的雙頰相互觸碰的瞬間
二人の時間は止まる
我倆的時間就會暫停
好きよボーイフレンド
好喜歡你啊 我的男朋友
「形あるもの」みたい 感じてるあなたへの想いに
我所感受到的「對你的心意」 就像是「有形體的物品」一樣
體が震える程あたしぐっときてるから
那樣的感覺來得猛烈 讓我的身體也不禁顫抖
哀れな昨日おだやかな今地球儀は今日も回るけれど
令人難過的昨天和平靜安穩的今天 雖然地球儀今天也照樣旋轉
只明日もあなたの事を限りなく想って歌うだろう
不過明天的我肯定也會無止盡地想著你 一邊歌唱對吧
まつげの先に刺さった陽射しの上
在那刺著睫毛前端的陽光之上
大きな雲の中突き進もう
有著大片的雲朵 讓我們往那之中突入吧
あなたがあたしの耳を熱くさせたら
如果你能讓我的耳朵熱起來的話
このまま二人は行ける
那我們就能這樣繼續下去
好きよボーイフレンド
好喜歡你啊 我的男朋友
唇かんで指で觸ってあなたとのキス確かめてたら
咬著嘴唇或用指尖觸碰 如果這樣就能確認與你之間的親吻
雨が止んで星がこぼれて小さな部屋に迷い迂んだ
那雨會停下、星光會閃現 而我就這樣闖入了那狹小的房間
テトラポット登っててっぺん先睨んで宇宙に靴飛ばそう
登上了消波塊凝視著前方的頂點 我就像是要把鞋子踢飛到宇宙
あなたがあたしの頰にほおずりすると
一旦你和我的雙頰相互觸碰的瞬間
二人の時間は止まる
我倆的時間就會暫停
好きよボーイフレンド
好喜歡你啊 我的男朋友
专辑信息