歌词
短(みじか)い夢で君が泣いてた 目覚(めざ)めればひとり
短暂的梦中你在哭泣 醒来后才发觉孤身一人
月が傾(かたむ)く 喉(のど)が焼(や)けつく
月亮偏西斜 喉咙似火烧
夜が深(ふか)くなる
夜已经深了
もう騙(だま)しきれない なぜか憂鬱になる
已经无法再骗自己了 不知何时已是傍晚的月亮
君に会えば会うほど 心乾いて
越是与你见面，内心就越是冷淡
どういようもなく ずっと変わらない
无可奈何 真的什么都改变不了
その優しいさが苦しい
那样的温柔那样的痛苦
ごめん 君に嘘をついてる
对不起 对你说了谎
声も 表情(かお)も髪(かみ)も仕草(しぐさ)も
声音，脸庞，头发，动作都
以前(むかし)のように もう君を愛してない
已经无法和以前一样爱你了
僕のすべてを壞したくなる 苛立ちにまかせ
我的全部正逐渐崩塌 无比焦躁地凭你处置吧
月が欠けてく 雲(くも)が散切(ざんき)れる
月已缺 云亦散
闇(やみ)がしがみつく
紧紧抓住黑暗
今ふたりでいたら もっと傷つけるだるう
如果现在维持两个人的状态 会更加伤害彼此吧
こんなひどい自分が たまらなくなる
变得这样无情，自己也无法抑制
いつか寂しく 僕が堕ちてく時わ
一直那么寂寞 在我逐渐堕落的时候
君は嘲笑(わら)えばいい
你嘲笑我的话也是可以的
ごめん 僕は嘘をつけない
对不起 我没有在说谎
ごめん 君に二度と会わない
对不起 再也不会和你见面了
憎(にく)んで これ以上僕を愛さないで
憎恶啊 以上所有我已不爱
ごめん 君に嘘をついてる
对不起 对你说了谎
ごめん 君に二度と会わない
对不起 再也不会和你见面了
以前のように もう君を愛してない
已经无法和以前一样爱你了
专辑信息