歌词
Ich sitz' im Zug nach Hamburg, doch weiß nicht wohin ich fahr
'我坐在驶往汉堡的列车上，但我不知道我要去哪
Ich sitz' im Zug nach Hamburg und weiß nicht wo ich schon war
我坐在驶往汉堡的列车上，更不知道我已经走了有多远
Die Nachtschicht noch in Dresden, in Berlin zur Frühstückszeit
夜班时到了德累斯顿 ，在柏林吃了早餐
Doch komm' ich zu spät nach Bremen, oh, das bedeutet Schwierigkeit
到不莱梅如果晚点的话，那我可就麻烦大了
Hier kommt der Schaffner, ich hoffe er versteht
车长过来了，希望他能理解我的难处
Ich hatte einen Fahrschein, doch der Wind hat ihn verweht
我有一张车票，但是被风吹走了
Jetzt bin ich im Zug nach Hamburg und es ist kein Platz mehr frei
我正在驶往汉堡的列车上，空座已经没了
Meiner ist besetzt seit Würzburg und noch bis zur Loreley
我的座在乌尔兹堡时被人占了，估计到罗雷莱时都不会腾开
In Köln traf ich ein Mädchen, sie schwor sie sei aus Bonn
到科隆时我遇见了一个少女，她说她来自波恩
Doch dann stieg sie aus in Düsseldorf und ich mache mich davon
结果在杜塞尔多夫她就下了车，就随她去吧
Entschuldigung, Herr Schaffner, drücken Sie ein Auge zu?
列车长先生请原谅我，放过我一马
Mir fehlt doch nur eine Mark – die bring ich zurück im Nu!
我就缺一马克票钱，我马上就去会弄来
So bin ich im Zug nach Hamburg und die Zeit rennt mir davon
我正在驶往汉堡的列车上，我的时间已经不够
Immer noch im Zug nach Hamburg, doch bei Kassel sind wir schon
我仍在驶往汉堡的列车上，车已经开到了卡塞尔
Ich bin quer durch ganze Land gereist, sah jeden Bahnhof im Umkreis
我已经游历了整个国家，和每一处的车站
Doch nichts kommt heran, nur ansatzweis'
但什么都无法取代
An den Weg vom Hamburg-Gleis zu dir
那条从汉堡驶往你的线路
专辑信息