歌词与中文翻译
Dear, I wrote you a song
亲爱的，我给你写了一首歌
Despite the fact you did me wrong.
尽管你没有好好对我
And dear, I don't know what the hell is going on with you,
亲爱的，我真不知道你是怎么了
But something ain't right.
但是，有些东西不对劲
.
···
You tell me that you love me,
你告诉我说，你爱我
Then you go and leave me,
然后你却离开了我
Why you do this to me, baby?
宝贝，你为什么要这样对我？
I'm lovesick.
我的相思病欠治了···
···
.
我辗转难眠
I just can't sleep,
毫无食欲
Just can't eat,
很多事都干不了
Can't do much of anything at all.
因为亲爱的，我对你的相思，是种病啊···
'Cause I'm sick and in love with you, dear.
···
.
亲爱的，我给你写了这首歌
Dear, I wrote you this song
希望你能一直哼唱
In hopes that you would sing along.
亲爱的，为了你我已经好拼了
And dear, I've been working my ass off for you,
因为，就是有那么点不对头
'Cause something ain't right.
···
.
你告诉我说，你爱我
You tell me that you love me,
然后你却离开了我
Then you go and leave me,
宝贝，你为什么要这样对我？
Why you do this to me, baby?
我的相思病欠治了···
I'm love... ooh, ooh, sick.
···
.
我辗转难眠
I just can't sleep,
毫无食欲
Just can't eat,
很多事都干不了
Can't do much of anything at all.
因为我的相思，是种病啊···
'Cause I'm sick and in love...
···
.
你告诉我说，你爱我
But you tell me that you love me,
然后你却离开了我
Then you go and leave me,
宝贝，你为什么要这样对我？
Why you do this to me, baby?
我的相思病欠治了···
I'm lovesick.
···
我辗转难眠
.
毫无食欲
I just can't sleep,
很多事都干不了
Just can't eat,
因为亲爱的，我对你的相思，是种病啊···
Can't do much of anything at all.
···
'Cause I'm sick and in love with you, dear.
.