歌词与中文翻译
Girl, I've been thinking a lot about who
我的女孩啊，这段日子里我一直在思考
We could have been if I was back home
如果当初我回来了，我们会是怎样的光景
Just chilling with you and all my friends
大概会是，和你，还有朋友们一起嬉笑怒骂
But dear I'm gone
但亲爱的，我离开了
And that's the lousy truth
这就是残忍的事实
.
For the past 3 years
在那过去的三年里
I swear I've been a better man
我总起誓道，我会做得更好
Than who I've become
我会成为一个比现在更好的人
I know I know I know I let you down
但，我知道的，我还是让你失望了
But I've been gone
我还是离开了
For too damn long
离开得太特么久了
.
So if you go away
所以啊，如果现在你要远行
Right now then I can guarantee
我可以保证
That I won't break your heart
我绝不会让你心碎
But if you go and stay then baby
但如果你没走，留在了我身边
I will hope and pray that you will run away
我会在内心祈祷，你赶快逃离
Cause dear it breaks my heart
因为，亲爱的，看到你留在这里
To see you here
我才会心碎
.
So shine outward, not inward
所以，别再掩饰你的光芒了 把它们展现出来吧
You've been a selfish little girl
你是这样自私任性的一个小女生
For the past 3 years
在过去的那三年里
I've been through more than you could know
我所经受的，比你所知道的要多得多
And God I don't want you to know
但，我真心起誓，我不想让你知道
.
What I have been through
我所经受的那一切
Cause you just wouldn't understand
因为，你是无法理解那些事的
You're just a girl with some issues
你啊，你就是一个坏女孩
As bad as it may sound
你身上有那些坏事的印记
But you're the girl who's been driving me mad
但这样的你，还是让我痴狂
.
So if you go away
所以啊，如果现在你要远行
Right now that I can guarantee
我可以保证
That I won't break your heart
我绝不会让你心碎
But if you go and stay then baby
但如果你没走，留在了我身边
I will hope and pray that you will run away
我会在内心祈祷，你赶快逃离
Cause dear it breaks my heart
因为，亲爱的，看到你留在这里
To see you here
我才会心碎
.
So go to school in Chicago
所以，走吧，去芝加哥上大学吧
Find a new boy, a new life
去找一个新的男友，开启新的生活
A whole new set of friends
去交一大堆新朋友吧
Cause all that I will ever do is break your heart
曾经的我伤害了你太多
And dear it breaks my heart
如果看到你留在这里
To see you here
我真的会心碎
.
Yead dear it breaks my heart
是的，亲爱的，不要留在这里了
To see you here
我真的会心碎
.
But that just so you know...
你知道的，就是如此
.
I've been thinking a lot about who we could have been
我一直在想，如果当初我回来了
If I was back home
我们现在会是怎样
Just chilling with you and all my friends
大概是，和你，还有朋友们
But dear I'm gone
一起嬉笑怒骂过着日子吧
And that's the lousy truth
但亲爱的，我离开了
.
这就是残忍的事实