歌词与中文翻译
Well it started with your hips
从你的扭动腰肢开始
So I moved up to your lips
我慢慢靠近你的唇
To take a chance ask for a dance
想要请求一个机会与你共舞
Because you're the cutest thing
因为你是最可爱的宝贝
On this side of the world
在这个世界上
We call our homes yet I feel so all alone
我还没有把我们的家称作家 我感到前所未有的孤单
Half of the time we gotta live with what we got
一半的时间里 我们得接受我们所拥有的
And I got nothing so I pray ya take my hand
但我什么也没有 所以我祈祷你能牵起我的手
So we can conjure up with somethin' rad
这样我们就能想出一些绝妙的点子
.
And you could move on with your whole life
你可以继续你的全部生活
Just like you do
就像你做的那样
Just like you shoobie-doo-doo-too
就像你应该做的那样
And you could make everything all right
你可以让一切变好
And I want you too
我也希望你能这样
Because ever since the first dance
因为从我们跳第一支舞开始
All I thought about was loving on you
我心中全部所想 便是爱你
.
So I moved to the dance floor
因此我跳到舞池
With instincts and nothing more
因为内心所热爱 而再无其他
I had ants in my pants and did the boogie dance
有一只蚂蚁在裤子里 跳起了布吉舞
And there was nothing to do but laugh
除了大笑 再无其他
So I took another leap
所以我开始了另一个大步飞跃
Hoping to sweep you off your feet
希望能让你一见倾心 和我坠入爱河
I said baby maybe we could bust this joint
我轻声道 宝贝 或许我们可以一起
And see if my place is open to chill
我的心永远欢迎你光临
.
And you could move on with your whole life
你可以继续你的全部生活
Just like you do
就像你之前做的那样
Just like you shoobie-doo-doo-too
就像你应该做的一样
But you could make everything all right
你可以让一切变得更好
And I want you too
就像我也希望的那样
Because ever since the first dance
因为从我们跳第一支舞开始
All I thought about was loving on you
我心中全部所想 便是爱你
.
And you could move on with your whole life
你可以继续你的全部生活
Just like you do
就像你之前做的那样
Just like you shoobie-doo-doo-too
就像你应该做的一样
But you could make everything all right
你可以让一切变得更好
And I want you too
就像我也期望的那样
Because ever since the first dance
因为从我们跳第一支舞开始
All I thought about was loving on you
我心中全部所想 便是爱你
.