歌词
曖昧な理由を吐き捨てて
拿含混的借口敷衍着
今 僕が存在する意味を
此刻的我 正找寻着
探そうとしていた
生存于世的意义
走り抜ける車の光が
飞驰而过的流光
フラッシュバックさせる葛藤の日々を
一瞬间将画面拉回那些迷惘的日子
忘れない為に
像是怕我忘记一样
東京の夜の空は星が少なくて
东京夜空的星星寥寥无几
君の顔 君の声も
尽管已有些记不起来
うまく思い出せないけど
你的模样和声音
Good-bye and Hello
Good-bye and Hello
いつか僕らは
可我依然深信着
また出逢えると信じていた
总有一日还会重逢
Good-bye and Hello
Good-bye and Hello
あれから重ねた
而自那时起
季節の数だけ君を
又已有多少季节
遠くさせたけど
随你远去
力を強さと履き違えて
曾奋力来到你跟前 却认错了人
不器用に振舞う強がりも本音も
这笨拙的举止 究竟是在逞强 还是出于本意
分からなくなってた
已分辨不出
それでも繰り返した過ちが
尽管如此 这不断重复的过错
僕を変えた 悔恨の日々は
让我不得不去改变 而那些留有遗憾的岁月
やり直せないけど
却无法重来
東京の街の空に 虹を見つけたよ
在东京城的上空 见到了彩虹
無邪気に笑う君を 思い出してしまうけど
忽然想起烂漫欢笑的你
Good-bye and Hello
Good-bye and Hello
いつか僕らは
祈祷着
また出逢えると願っていた
终有一天能够重逢
Good-bye and Hello
Good-bye and Hello
あれから重ねた 挫折と再生の中
自那时起 无数次失败与重来之间
かけがえのない大切なものはいくつもなくて
无可替代的至珍之物 为数不多
譲れないのはやっと見つけたこの場所だけ
独独这片才始觅得的天地 不会拱手相让
Good-bye and Hello
Good-bye and Hello
我知道的
いつか僕らは また出逢えるよ
我们终会重逢
分かっているから
Good-bye and Hello
Good-bye and Hello
自那以后 不断更迭的
あれから重ねた
岁月 将我们变得更加坚强
季節の数が 二人を強くさせたよね
专辑信息