歌词
Dear,friends of my youth
致 少时友人
How are you？
近来如何？
Long time,no letter？
很久没通书信了吧？
僕ならいつもと変わりはないよ
我呢 还是和从前一样 一点没变
But I'm so tired
可 实在倦了
つまんない世界だね
多么无趣的世界
そう Everyone thinks the same thing
每个人都思索着同样的事
迷うから
渐渐迷失
そんな時代も不安も抱えてた
这样的时代之中充斥着太多不安
But you encouraged me
而你激励了我
色褪せない言葉
用那永不褪色的话语
Shine like a star
像星星一样璀璨
あの日の僕らの青い夢
彼时我们青涩的梦想
不器用な言葉に背中押されるよ
尽管有些笨拙 却给了我前进的勇气
My super star
我心中闪亮的星
まだまだ高くて遠いけど
就算再高再远
そばにいる君の為
为能去你身旁
今日も明日も
不论此刻还是将来
I believe I can fly high
都深信着自己 能够高飞
洞悉自己的能耐 所以不去逞强
強がらない強さ知ったから
也觉察到那是多么遥不可及
届かない程遠く感じても
每当我深陷困境或绝望
You saves me when I'm in trouble or
你总会伸出援手
sad,always always
所以 当你遇上烦心事 请也告诉我吧
So please tell when you are in trouble
我会放下一切去找你
駆け付けるよ
像星星一样璀璨
Shine like a star
在那些被遗落的梦想之上朝我笑着
この目に映る景色で
这样的景象浮现眼前
置いてきた場所や夢の上笑いあおう
所以 闪耀的星
So shooting star
就算手中一无所有
力も何も持ってないけど
我也会不顾一切的
僕なりにガムシャラに
去点亮那艰难的征途
苦難な道輝かせる
钦慕于人的日子也好 层云密布的天空也罢
已不会再逃避 不会再畏缩
羨んだ日々でも 曇った空も
试着跑起来吧
もう逃げない 怖くないから
像星星一样闪耀
走ってみるよ
为了不在黑暗中丢了你的身影
Shine like a star
不断朝着那光亮前进
輝く光の中へ
我心中闪亮的星
暗闇で見えなくても見失わぬ様
就算时光荏苒
My super star
终会与你重逢
例えば何年が過ぎても
在那崭新的舞台上
君だけはまた出会える
就这样约定吧
Brand new stage
笨蛋先生 敬上
約束しよう
from Mr.foolish
专辑信息