밤을 핑계삼아

歌词
어디야
你在哪里呀
괜히 한번 물어봤어
我无故地过问了一次
얼핏 얘기해 줬던
猛然一瞬间 那个曾对我说
캄캄한 밤이 무섭다던 네가 떠올라서
害怕漆黑夜晚的你 浮现于我的脑海
사실 난 온종일 생각했어
其实 我思前想后了一整天
짙은 하늘을 보면서
望着那布满深色的天空
이 거리를 너와 걸으면 좋겠다고
心想着 若能与你 一同走过这条街就好了
데리러 갈게 이 밤을 핑계 삼아
我会去接你过来 以这夜晚当做借口
또 한 번 너를 더 보고 싶어
想要再去见你一面 多见见你
이런 맘을 조금은
我的这般心意 不知怎的
너도 왠지 알 것 같은데
你像是也知晓一二那般
전화할게 천천히 나와도 돼
我会联系你的 你慢慢准备好出来就可
너를 떠올리는 이 밤이 좋아서
想着你的这美好夜晚 令我很是喜欢
하염없이 걸어도 좋아
所以 哪怕漫无目的 随意走走也不错
10분 뒤에 나와
10分钟之后就出门
어쩌면 내가 기다린지 몰라
说不定 我还得再等等也有可能
넌 내게 미안해하지만
你虽会对我 心生歉意
이렇게 또 너를 보러 갈 수 있으니
但我却又能够这样 前去与你见面
데리러 갈게 이 밤을 핑계 삼아
我会去接你过来 以这夜晚当做借口
또 한 번 너를 더 보고 싶어
想要再去见你一面 多见见你
이런 맘을 조금은
我的这般心意 不知怎的
너도 왠지 알 것 같은데
你像是也知晓一二那般
전화할게 천천히 나와도 돼
我会联系你 你不用急 慢慢出来就可
너를 떠올리는 이 밤이 좋아서
想着你的这美妙夜晚 令我很是喜欢
하염없이 걸어도 좋아
所以 哪怕漫无目的 随意走走也不错
가끔씩은 지쳐 보여
有时 你看上去会有些疲惫
힘든 하루를 털어놓는 널
想要将那倾诉着劳累一天的你
가득 안고 괜찮다고 말해주고픈데
紧紧抱在怀里 对你说句没关系 会好起来的
얘기할게 진심을 가득 담아
我会对你道出的 装上满满的真心
너를 좋아하고 있다고
说我很是喜欢你
이런 나를 조금은
如此这般的我 不知为何
너도 왠지 알 것 같은데
你仿佛也明白些 也了然于心
기다릴게 서두르지 않을게
我会等你 会不急不燥 安心等你
그냥 네 옆에선 모든 게 좋아서
只因在你身侧时 一切都是那么的美好
네 맘이 준비될 때 말할게
所以 当你的心准备好时 我会对你说
널 좋아한다고
说我喜欢你
专辑信息
1.LOVE SONG
2.고민상담
3.SUNDAY MOON
4.괜찮아 지기를 바라요
5.밤을 핑계삼아