歌词
이렇게 또 끝나 아쉬운 하루가
遗憾的一日 又这般画上句点
Not enough 널 만나는 날
Not enough 与你相遇的时日
지나가지 않던 지루한 하루들
那些乏味的一天天 还未曾过去
유난히 빠르게 흘러가 너만 보면
只要看到你 就格外快速地流逝
힘들어도 하루만 더 기다려
哪怕深感疲惫 也再多等一天吧
있는 힘껏 사랑해 줄게 My babe
我会竭尽全力去爱你 My babe
억지로 다섯 밤을 보내면
若是勉强度过五个日夜
주말은 연기처럼 사라져
周末似烟雾般 飘渺散去
벌써 또 찾아온
这般快速 又已寻来的
SUNDAY MOON
월화수목금 또 지나가야
须得再度过周一至周五
널 만나 It's too bad
才能见到你 It's too bad
평일은 전부 Pass해
将平日统统略过 (注: 此处 평일 即指工作日周一至周五)
보고 싶어 매일 밤
夜夜都在将你想念
너를 만나러 갈게 Facetime
会前去与你相见 Facetime
혼자 남은 일요일 밤
留我孤独一人的周日夜晚
SUNDAY MOON SUNDAY MOON
네가 없는 하루 아무 의미 없어
没有你的一天 实属毫无意义
SUNDAY MOON 널 그리는 밤
SUNDAY MOON 思念你的夜
다섯 번의 달과 다섯 번의 통화
五夜高悬的明月 和五次通话
다섯 번의 그리움과 다섯 번의 해
五回想念 和五次升起的朝阳
이 모든 걸 견디면 돌아오는
只要熬过这一切 就会重新归来
아름다운 너라는 선물
那以你为名的美好馈赠
어김없이 널 탐내는 저 달이 다가와
垂涎于你的那轮皎月 又再度如期而至
힘들어도 하루만 더 기다려
哪怕深感疲惫 也再多等一天吧
있는 힘껏 사랑해 줄게 My babe
我会竭尽全力去爱你 My babe
억지로 다섯 밤을 보내면
若是勉强度过五个日夜
주말은 연기처럼 사라져
周末似烟雾般 飘渺散去
벌써 또 찾아온
这般快速 又已寻来的
SUNDAY MOON
월화수목금 또 지나가야
须得再度过周一至周五
널 만나 It's too bad
才能见到你 It's too bad
평일은 전부 Pass해
将平日统统略过
보고 싶어 매일 밤
夜夜都在将你想念
너를 만나러 갈게 Facetime
会前去与你相见 Facetime
혼자 남은 일요일 밤
留我孤独一人的周日夜晚
SUNDAY MOON SUNDAY MOON
네가 없는 하루 아무 의미 없어
没有你的一天 实属毫无意义
SUNDAY MOON 널 그리는 밤
SUNDAY MOON 思念你的夜
시간은 누구 편인지
时间是站在谁那边呢
마음과 다르게 흘러가네
与心意相悖 这样飞逝而去
꼭 이 세상의 마지막 날이 온 것 같아
就好似世界末日 已然逼近而来
파란 밤 저 달이
幽蓝之夜 那轮皎月
빼앗아 갈 수 없는 추억을 만들어
所无法掠夺的美好追忆 我会将其创造
SUNDAY MOON
월화수목금 또 지나가야
须得再度过周一至周五
널 만나 It's too bad
才能见到你 It's too bad
평일은 전부 Pass해
将平日统统略过
보고 싶어 매일 밤
夜夜都在将你想念
너를 만나러 갈게 Facetime
会前去与你相见 Facetime
혼자 남은 일요일 밤
留我孤独一人的周日夜晚
SUNDAY MOON SUNDAY MOON
네가 없는 하루 아무 의미 없어
没有你的一天 实属毫无意义
SUNDAY MOON 널 그리는 밤
SUNDAY MOON 思念你的夜
专辑信息