歌词
编曲:박종득/권혁호/김지용
새로 산 옷들이
新买的衣服
하나도 맘에 안 들어
一件也不满意
널 만나러 가는 날엔
到了见你的日子
시간은 다가오는데
时间越来越近
내 맘은 바빠지는데
我的心开始焦急
거울만 보게 되는 나
不停地照着镜子
꿈속에 잠긴 바보 같은 표정으로
用沉醉在梦中的傻瓜表情
너에게 가는 길은
走在朝向你的路
내겐 다른 세상인걸
对我而言是另一个世界
사랑한다 말한다면 믿어줄래요
如果我说我爱你 你会相信吗
매일 속삭이던 그 말
每天轻声耳语的那句话
말해줘요 나와 같은 마음이라고
请对我说 你也和我是同样的心意
많이 기다렸다고
说你等了很久
두근거리는 맘 너로 가득한 하루가
跳动的心 你填满我的一天
가끔은 믿기질 않아 깨지 않는
有时也不敢相信
꿈속에서 너에게로
在醒不来的梦里 向你
살짝 깨문 입술 놀란 듯
你轻咬嘴唇 像是被吓到了
발그란 볼이 내 맘을 설레게 하고
泛红的脸颊 让我心动不已
영화를 보러 가든지
无论是去看电影
카페에 앉아 있든지
还是去咖啡馆
모두 다 내 행복인걸
我都很幸福
꿈속에 잠긴 바보 같은 표정으로
用沉醉在梦中的傻瓜表情
너에게 가는 길은
走在朝向你的路
내겐 다른 세상인걸
对我而言是另一个世界
사랑한다 말한다면 믿어줄래요
如果我说我爱你 你会相信吗
매일 속삭이던 그 말
每天轻声耳语的那句话
말해줘요 나와 같은 마음이라고
请对我说 你也和我是同样的心意
많이 기다렸다고
说你等了很久
두근거리는 맘 너로 가득한 하루가
跳动的心 你填满我的一天
가끔은 믿기질 않아 깨지 않는
有时也不敢相信
꿈속에서 너에게로
在醒不来的梦里 向你
듣고 있나요 늦은 건 아니겠죠
在听吗 应该还不晚吧
아니라고 말해요
告诉我还不晚
지금 웃은 거죠
你是在笑吗
그럼 내가 오해할지 모르는데
这样我会误会的
사랑한다 말한다면 믿어줄래요
如果我说我爱你 你会相信吗
매일 속삭이던 그 말
每天轻声耳语的那句话
말해줘요 나와 같은 마음이라고
请对我说 你也和我是同样的心意
많이 기다렸다고
说你等了很久
두근거리는 맘 너로 가득한 하루가
跳动的心 你填满我的一天
가끔은 믿기질 않아 깨지 않는
有时也不敢相信
꿈속에서 너에게로
在醒不来的梦里 向你
专辑信息
1.니가 미치도록 사랑스러운건지
2.뭐라고 말을 해봐요 (Re-Mastered)
3.너에게로
4.외로웠다구요
5.웃자고 한 얘기
6.너라서
7.왜 그랬을까