니가 미치도록 사랑스러운건지

歌词
编曲:박종득/권혁호/김지용
벌써 몇 번째인지도 모르고
不知道这都是第几次了
뭔가 잘못된 건 아닌지 몰라
也不知道是不是哪里弄错了
고개만 돌리면 마주치는 우연도
只顾低着头偶然的邂逅
날 바라보는 미소까지도
还有看着我露出来的微笑
같은 이야기에 웃음 짓고
听到同一个故事笑出声来
같은 식당을 좋아하는 것도
还有喜欢同一家餐厅
우연인가요 나만의 착각인지
这是偶然吗 还是只是我一个人的错觉
이젠 나도 어쩔 수 없는 걸
现在我也不知道该怎么办了
니가 미치도록 사랑스러운 건지
你可爱死了
누구나 한 번쯤 널 마주하게 되면
谁要是遇见你一次
자꾸만 두근거리는 마음
心就会扑通跳个不停
나도 몰래 지은 웃음
连我自己都没有察觉的笑容
멈출 수 없는 하루가 되는지
成了停不下来的一天
만약에 누구와도 느낄 수 없는 비밀
如果这是谁都感受不到的秘密
어쩌면 단 한번 만나게 되는 사람
也许是只有一面之缘的人
그게 바로 너라고
那就是你
이 모든걸 알게 된다면
如果明白了这一切
그때가 되면 너에게 꼭 말할께요
到那时我一定要告诉你
다 알게 된다면
如果明白了这一切
언뜻 보면 알 것도 같은데
虽然一看就知道
가끔 딴사람이 되는 널 보면
但有时看到变成其他人的你
내 맘을 아는 건지 모른척하는 건지
是知道我的心意了 还是在假装不知道
그 맘이 너무 궁금해져요
真的很好奇
니가 미치도록 사랑스러운 건지
你可爱死了
누구나 한 번쯤 널 마주하게 되면
谁要是遇见你一次
자꾸만 두근거리는 마음
心就会扑通跳个不停
나도 몰래 지은 웃음
连我自己都没有察觉的笑容
멈출 수 없는 하루가 되는지
成了停不下来的一天
만약에 누구와도 느낄 수 없는 비밀
如果这是谁都感受不到的秘密
어쩌면 단 한번 만나게 되는 사람
也许是只有一面之缘的人
그게 바로 너라고
那就是你
이 모든걸 알게 된다면
如果明白了这一切
그때가 되면 너에게 꼭 말할께요
到那时我一定要告诉你
다 알게 된다면
如果明白了这一切
내가 왜 이러는 지 몰라요
不知道我为什么会这样
난 원래 이런 사람 아닌데
我本来不是这样的人
니 생각에서 멈춰버린
你愿意接受沉浸在想你的思绪中
이런 내맘 받아줄래요
无法自拔的我吗
니가 미치도록 사랑스러운 건지
你可爱死了
누구나 한 번쯤 널 마주하게 되면
谁要是遇见你一次
자꾸만 두근거리는 마음
心就会扑通跳个不停
나도 몰래 지은 웃음
连我自己都没有察觉的笑容
멈출 수 없는 하루가 되는지
成了停不下来的一天
만약에 누구와도 느낄 수 없는 비밀
如果这是谁都感受不到的秘密
어쩌면 단 한번 만나게 되는 사람
也许是只有一面之缘的人
그게 바로 너라고
那就是你
이 모든걸 알게 된다면
如果明白了这一切
그때가 되면 너에게 꼭 말할께요
到那时我一定要告诉你
사랑한다고
我爱你
专辑信息
1.니가 미치도록 사랑스러운건지
2.뭐라고 말을 해봐요 (Re-Mastered)
3.너에게로
4.외로웠다구요
5.웃자고 한 얘기
6.너라서
7.왜 그랬을까