歌词
BRANDNEW WAY -GANASIA (ネーシア)
词:尾澤拓実
曲:尾澤拓実
昔夢に見てたテレビの中
就像以前在梦中的电视里看到的
ヒーローみたく
英雄一样
一番好きな君を守れたら
如果能够守护最喜欢的你的话
思いと裏腹に胸のキズは
与思念相反胸口的伤痕
涙になって
会变成泪水
震えるやるせなさを
包裹着颤抖的寂寞消失了
包んで消えた
消失了
君は笑いながら
你一边笑着
僕に手を差し出す
向我伸出了手
交わした約束は
你许下的约定
勇気に変わってゆく
会变成我的勇气
終わりのない明日は
没有终点的明天
海のように深くて
就如同大海一样深
いつかこの気持ち
不要忘记这份感情
さらわれてしまわないように
总有一天会被卷走
忘れないでまぶしい
映照在
瞳に映っていた
那闪耀的瞳孔里
Brandnew sky
崭新的天空
僕らはbrandnew way
我们再次迈向
また歩き出す
全新的方向
思い出はいつしか
记忆总有一天
嘘のように色あせてゆく
会像谎言一样褪色
小さな拳は今
小小的拳头
歴史を刻む
现在刻下历史
あの頃の僕らは
那时候的我们
無邪気にかけぬけて
天真无邪的奔跑着
大切な秘密を
把最重要的秘密
砂場に埋めてたね
埋进沙地里
終わりのない時間は
没有尽头的时间
夢のかけらあつめて
将梦想的碎片收集起来
街が変わっても
就算街道变了
君を守る僕でいたい
但是想要成为能保护你的我
忘れないで心の
请不要忘记在
キャンバスに描いてた
心中的画布上绘画
Brandnew sky
崭新的天空
僕らはbrandnew way
我们再次迈向
また歩き出す
全新的方向
不透明なこの世の中で
在不透明的世界之中
生かすも殺すも自分次第
自己是生是死都是由自己决定
キバってても何もかもがいつも
不管是怎么样
不安でたまんない甘えたい
不安的焦虑
人は人を愛し誇れし形を
人爱一个人,以骄傲的形式
手探りで求めてる
摸索着寻求着
待っていてもダメ妥協もダメ
不要等待,不要妥协
欲しいものを今どれだけ言える
现在想说的东西有多少
Brandnew sky
崭新的天空
Brandnew love
崭新的爱情
Brandnew mind
崭新的自我
全て白く新しく
全白又新
美しく目指したい手に入れたい
想要拥有美丽的目标
深く長い夜を剥がせばいい
去揭开深深的长夜就好了
争いのはざまで
在争斗的夹缝之中
無くす物あるけど
虽然失去的东西
約束は今でも
但是约定到现在
二人を繋いでる
也在将二人连接
終わりのない痛みは
无尽的痛苦
まだ始まったばかりで
才刚刚开始
前と変わらない
和以前一样
情熱を探し続ける
继续寻找着热情
忘れないで心の
请不要忘记在
キャンバスに描いてた
心中的画布上绘画
Brandnew sky
崭新的天空
僕らはbrandnew way
我们再次迈向
また歩き出す
全新的方向
忘れないでまぶしい
别忘了那倒映在
瞳に映っていた
耀眼的眼眸里的
Brandnew sky
崭新的天空
僕らはbrandnew way
我们再次迈向
また歩き出す
迈向全新的方向
专辑信息