歌词
あなたの風が吹くから-森下玲可
词：友利歩未
曲：深田太郎
编曲：西村昌敏
見えない涙をいつも流していた
总是流着看不见的泪水
あなたの眼を見るだけでわかる
一看到你的眼睛就会知道
声にならないその胸の痛みを
无法发出声音的那胸口的痛
私の中で癒してあげたい
希望能够在我的心中治愈它
いつの間にかため息のラッシュに
不知不觉间在叹息的热潮中
巻き込まれて流されていたね
被卷入其中被冲走了
向こう側のホームで待っててよ
在那边的站台上等着我吧
今そこに行くから
我现在就会过去
あなたにとっての「リアル」
对你来说的「现实」
それは
那是
他の人にとっては「シュール」
对别人来说是「超现实主义」
だからなんなの
所以怎么说
ありのままの心を見せて
让我看看你真正的心吧
ためらわないで自分を信じたら
请不要犹豫就这样相信自己
きっとあなたの風が吹くから
因为一定会你的风吹过
うぬぼれさえも大切な才能
那自命不凡天才般的才能
明日の天気も今日のあなた次第
明天的天气也要看今天的你
楽しそうなふりなんかしたって
即使装作很开心的样子
無表情の笑顔は空しい
面无表情的笑容是空虚的
思った事口にして嫌われて
想说的话就说出来就算被讨厌
それでもいいじゃない
那也没关系
目隠しされても見える
即使把眼睛蒙上也能够看见
耳をふさがれたって聞こえてくる
即使把耳朵捂住也能够听见
あなたらしさを
你的本色
誰にも奪う権利ないわ
剥夺他的权利谁都没有
何があろうと恐れる事はない
不管发什么事情都不必害怕
きっとあなたの風が吹くから
因为一定会有你的风吹过
行方不明の真実を探して
寻找那失踪不明的真相
夢の輪郭熱いキスでなぞろう
用热烈的吻去描绘梦的轮廓
あきらめないで自由を捕まえて
不要放弃去抓住属于你的自由
きっとあなたの風が吹くから
因为一定会有你的风吹过
愛より深い悲しみがあるなら
如果有比爱更深的悲伤存在的话
空の彼方に逃がしてしまえばいい
那就逃到天空的彼方就好了
ためらわないで自分を信じたら
请不要犹豫就这样相信自己
きっとあなたの風が吹くから
因为一定会你的风吹过
うぬぼれさえも大切な才能
那自命不凡天才般的才能
明日の天気も今日のあなた次第
明天的天气也要看今天的你
何があろうと恐れる事はない
不管发什么事情都不必害怕
きっとあなたの風が吹くから
因为一定会有你的风吹过
行方不明の真実を探して
寻找那失踪不明的真相
夢の輪郭熱いキスでなぞろう
用热烈的吻去描绘梦的轮廓
あきらめないで自由を捕まえて
不要放弃去抓住属于你的自由
きっとあなたの風が吹くから
因为一定会有你的风吹过
愛より深い悲しみがあるなら
如果有比爱更深的悲伤存在的话
空の彼方に逃がしてしまえばいい
那就一起逃到天空的彼方就好了
专辑信息