歌词
最美的微笑（《Smile光之美少女》插曲）
歌手:福圓美里；田野アサミ；井上麻里奈；金元寿子；西村ちなみ
続く明日へ 未来へ
向着延续的明天和未来
この夢と希望を乗せて
带着这个梦想和希望
歩き出そう みんなで 扉開いて
迈出第一步吧 大家一起打开那扇门
信じていれば大丈夫 叶うから
坚信能实现就没问题了会实现的
最高のスマイルを届けるよ
我会给你最美的微笑
Happy day Smile for you
快乐的日子 为你微笑
Happy day Yes Yes Smile
快乐的日子 是的 是的 微笑
Happy day Smile for you
快乐的日子 为你微笑
Happy day Yes Yes Smile
快乐的日子 是的 是的 微笑
苦しい時は みんなで力合わせてね
艰难的时候 大家一起齐心协力
楽しい時は みんなでワイワイはしゃごうね
快乐的时候 大家一起吵吵闹闹的欢闹
悲しい時は そっとそばにいてあげるね
悲伤的时候 我会立刻到你的身边去
嬉しい時は みんなで笑顔になろうね
开心的时候 大家一起微笑
一人じゃできないことでも
即使是一个人无法完成的事情
手と手をつなぎ合わせて
大家一起手牵着手
大きな輪を作れたなら
围成一个大大的圆圈
笑い声がする そして踊りだす
大声笑着舞蹈着
みんなが幸せになれるよ
大家也能变得幸福吧
(1、2、Go!)
1、2 出发!
今すぐ夢と 希望が 溢れかえるその世界へ
就是现在 梦想和希望满溢
飛び出そう この手で 扉開いて
飞向那个世界 用双手打开那扇门
みんなの 笑顔がはじける時間が
大家 绽放笑脸的时光
続けばいいな それが 宝物
能够继续的话该多好 那是我的宝物
輝け 未来 スマイル みんなの力を合わせて
闪耀 未来 微笑 大家齐心协力
幸せのデコルを 集めに行こう
去集满那 幸福的饰品
気付けば かけがえのない仲間だね
如果能够发觉的话 就会发现你真是无可取代的朋友
ありがとう これからもよろしくね
谢谢 以后请多关照
Happy day Smile for you
快乐的日子 为你微笑
Happy day Yes Yes Smile
快乐的日子 是的 是的 微笑
Happy day Smile for you
快乐的日子 为你微笑
Happy day Yes Yes Smile
快乐的日子 是的 是的 微笑
迷った時は 悩まず声をかけてよね
迷茫的时候 就诉说烦恼吧
笑った時は いっしょに笑顔見せようね
大笑的时候 就一起展现笑脸吧
落ち込む時は みんなで励まし合おうね
情绪低落的时候 大家一起互相鼓励
感動したら みんなで涙流そうね
如果感动的话 大家就一起流泪吧
もう立ち直れないくらい
即使有不能治愈的
悲しいことがあっても
悲伤的事情
そんな時こそスマイルで
那个时候就微笑吧
奇跡起こそうよ 勇気見せようよ
奇迹会发生的 让大家看到勇气
みんなで幸せになろうよ
大家一起迈向幸福吧
(1、2、Jump!)
1、2 跳！
続く明日へ 未来へ
向着延续的明天和未来
この夢と希望を乗せて
带着梦想和希望
歩き出そう みんなで 扉開いて
迈出第一步吧 大家一起打开那扇门
苦しい時もいつでもそばにいて
难过的时候 无论何时都会在我的身边
助けてくれる それが友達よ
给我帮助 这就是朋友
この星空に願うよ
向着这个星空许愿
世界中の愛と平和 幾千の笑顔が
世界上的爱和和平 和上千的笑脸
つながる世界へ
相连结
信じていれば大丈夫叶うから
能够坚信的话就好了 会实现的
最高のスマイルを届けるよ
传达给你最美的微笑
守りたい想い それが勇気に
想要守护的念想 就是勇气
変わる時は すぐそこにある
想要改变的时候 它就在那里
諦めないで負けないで
不要放弃不要认输
さあ行こう 手と手つなげよう
嘿 走吧 手牵着手
今すぐ夢と 希望が
就趁现在 梦想和希望
たくさんあるその世界へ
有很多
飛び出そう その手で 扉開いて
飞向那个世界 用这双手打开那扇门
みんなの 笑顔がはじける時間が
大家 绽放笑脸的时光
続けばいいな それが 宝物
能够继续的话该多好 那是我的宝物
輝け 未来 スマイル みんなの力を合わせて
闪耀 未来 微笑 大家齐心协力
大丈夫 いつだって ひとりじゃないから
无论何时都没有问题的 因为不是一个人
気付けば かけがえのない仲間だね
如果能够发觉的话 就会发现你是无可取代的朋友
ほんとに感謝してる 想い込めて
真的很感谢 深深地感谢
これからもよろしくね
以后的日子也请多关照
Happy day Smile for you
快乐的日子 为你微笑
Happy day Yes Yes Smile
快乐的日子 是的 是的 微笑
Happy day Smile for you
快乐的日子 为你微笑
Happy day Yes Yes Smile
快乐的日子 是的 是的 微笑
专辑信息