歌词
Just clap ya hands
Just clap ya hands
分享喜悦 为两人的相遇
喜び合おう こんな二人の出会いを
Just me & you 建筑起来吧
Just me & you 筑き上げようよ
只有我们的世界 Like this!
仆らだけの世界を Like this!
你说为什麼？只不过是这样
看著你的侧脸而已
なぁ何故?ただこうしてるだけで
今天也依然被你抚慰
君の横顔を见てるだけで
疲惫的心因你而满足
今日もこうして癒される
偶尔你对沉默不语的我微笑
くたびれた心が満たされる
胸口深处 好像被刺到
たまに微笑んでくれる无口な仆に
然後你一定会
突き刺さるよ 胸の奥の奥に
哼起那首歌
そして君は决まって口ずさむのさ
这样的时间 大概会永远存在
こんな歌を
这个瞬间...
たぶんこの时间は 永远
心愿若能实现
たぶんこの瞬间は・・・
我希望时间停止
今天的你 像深不见底的大海
もしも愿いが叶うのならば
心愿若能实现
时よ止まって欲しい
能够一直闪烁的话
今日のキミは 果てしない海
我愿飞向那天际 乘著风
もしも愿いが叶うのならば
我们两人是自由的
ずっと煌めきながら
Just clap ya hands
あの空へと飞んで行きたい 风に乗り
分享喜悦 为两人的相遇
二人は自由なのさ
Just me & you 建筑起来吧
只有我们的世界
Just clap ya hands
只要和你一起就无所畏惧
喜び合おう こんな二人の出会いを
只要跟你一起就不在乎周围
Just me & you 筑き上げようよ
只要牵起你的手就能够互相了解
仆らだけの世界を
放开手你就会悲伤
君とならば恐いもんなんてない
所以我会紧紧握住你
君とならば周りとか関系ない
此後永远 总觉得只要这样
君と手をつなげば分かり合える
就能飞向天际 自由地...
手を离せば君を悲しませる
喏、你觉得呢？
だからしっかり握ってるよギュッと
轻轻地伸出手 在那里
この先もずっと そうすればスーっと
就有我们在寻觅的答案
空にはばたける気がすんだ 自由に・・・
如果只能许一个愿望的话
なぁ、どう思う?
两人也能同心
そっと手を伸ばせば そこに
就在今天 展开旅程
探してた答えがある
就算季节流逝
这份心意也不会改变
もしも愿いが一つになれば
只要两人一起 就能超越所有的日子前进
二人も一つになる
梦想抓在手中
今日という日は 旅路の始まり
心愿若能实现
もしも季节がめぐり过ぎても
我希望时间停止
変わることない想い
今天的你 像深不见底的大海
二人でなら 超えてゆける どんな日も
心愿若能实现
梦はこの手の中に
能够一直闪烁的话
我愿飞向那天际 乘著风
もしも愿いが叶うのならば
我们两人是自由的
时よ止まって欲しい
今日のキミは 果てしない海
もしも愿いが叶うのならば
ずっと煌めきながら
あの空へと飞んで行きたい 风に乗り
二人は自由なのさ
专辑信息