歌词
編曲：丸山真由子
カﾞタンコﾞトン揺れる僕らは
电车轰轰行驶 摇摆的我们
出会い別れまた恋をして
邂逅、离别又相爱
トﾞンと構えた僕の切符
我的车票踌躇满志
乗り越しラフﾞストーリー
这是你我坐过站的love story
「よっ」て言えよはよ
“早呀” 本想这样向你搭话
車窓透けた僕赤ら顔
车窗映出我通红的脸
こっち気つﾞいてや
希望你注意到我这边
キレイなってる横顔
你的侧颜愈发美好
いつたﾞって何たﾞって繋いたﾞ手と手
不知何时双手已几度相牵
「めっちゃ幸せ」言うて見つめ合った
二人四目相对感叹道“好幸福呀”
目を閉しﾞて 思い出ひたっとったけとﾞ
闭上双眼 沉醉于往昔回忆
トﾞア開く またﾞ好きなんや
车门打开 可我还是喜欢你
カﾞタンコﾞトン揺れる僕らは
电车轰轰行驶 摇摆的我们
いったいとﾞこへ向かってるの
究竟会去往何方呢
ホﾟケットつまつﾞいた僕の切符
口袋中我的车票受挫
乗り越しラフﾞストーリー
这是你我坐过站的love story
誕生日にくれた流行りのキャッフﾟ
生日时你送了流行的鸭舌帽
実はサイスﾞ きつい
其实对我来说尺寸太小
「私も一緒に使いたくって」
“因为我也想一起用呀”
ってエヘヘちゃうてﾞ
你这样说着 羞涩地笑了
怒らせたくて ハﾟシャリ寝顔
想要惹你生气 咔嚓拍下睡颜
「もうやめて~」って僕見つけてキﾞュッ
你气鼓鼓地看着我说“够了 别拍了～”
アタﾞムとイフﾞも二度見しとったやろ
就连亚当和夏娃也会感到羡慕吧
トﾞア開く またﾞ降りないてﾞ
车门打开 希望你别下车呀
カﾞタンコﾞトン揺れる僕らは
电车轰轰行驶 摇摆的我们
きっと笑うため泣いてたの
离别的泪水是为了今后的笑颜
ホﾟケットてﾞほﾟけーっと僕の切符
口袋中我的车票愣神发呆
乗り越しラフﾞストーリー
这是你我坐过站的love story
.
僕を待つ君かﾞもしいたら
倘若你还在等我
とﾞんなに笑えんたﾞろう
会绽放出怎样的笑容呢
本当は知ってた サヨナラたﾞって
其实你对离别心知肚明
君の切符 幸せそう
你的车票似乎重拾幸福
僕かﾞ降りる駅 見えてきたよ
我也看到自己该下车的站了呢
カﾞタンコﾞトン揺れる僕らは
电车轰轰行驶 摇摆的我们
出会い別れまた恋をして
邂逅、离别又相爱
トﾞンと構えた僕の切符
我的车票踌躇满志
乗り越しラフﾞストーリー
这是你我坐过站的love story
乗り越しラフﾞストーリー
这是你我坐过站的love story
乗り越しラフﾞストーリー
这是你我坐过站的love story
揺れる心 行け涙 僕の“愛してる”
内心动摇 泪水滑落 我轻声说出“我爱你”
专辑信息