歌词
編曲：石冢知生
編曲：石冢知生
I wanna touch you again
想再次触碰你
I wanna hold you tonight
想今夜拥抱你
I wanna feel you all night
想整夜感受你
I wanna touch you again
想再次触碰你
I wanna hold you tonight
想今夜拥抱你
I wanna feel you all night
想整夜感受你
窓際で見つめる 幸せそうな
站在窗前看着那
2つのシルエット
好似幸福般的一对剪影
胸の奥 締めつける
心就像被紧紧揪住了一样
今でもまだ....my sweet memories
就算现在我依然（爱着你）....我那甜蜜的回忆啊
Whenever I saw you...
每当我看着你的时候
未来を夢見ていた
就如同梦见了未来一般
いっそ 壊れるくらい抱きしめて
不如就让我们像互相破坏一样
夜に ずっと
彻夜抱拥吧
How can I hold you like before?
我要怎样才能像从前那样拥抱你？
甘く ささやいて one more time....
用甜美的语调在耳边低喃着「再一次」
Tell me how
请告诉我
I can touch you softly all night long
要怎样才能让我整夜温柔的抚摸你
濡れたくちびるに one more kiss....
用湿润的双唇浅吟着「请再给我一个吻」
I wanna touch you again
想再次触碰你
I wanna hold you tonight
想今夜拥抱你
I wanna feel you all night
想整夜感受你
懐かしい横顔
令人感到怀念的侧脸
過ぎた季節 遠い記憶
已经走过的季节与远去的记忆
わかっていたけれど それでもまだ...
即使是早就知道会这样了也依然...
you only break my heart
你呀 只会一次一次的伤透我的心
If you were here with me....
但如果你能和我在一起....
重なり合う指先
重合交缠的指尖
いいさ 誰も知らない
干脆就让我们一起消失到
世界に行こう そっと
谁都不知道的世界去吧
How can I hold you like before?
我要怎样才能像从前那样拥抱你？
甘く ささやいて one more time....
用甜美的语调在耳边低喃着「再一次」
Tell me how
请告诉我
I can touch you softly all night long
要怎样才能让我整夜温柔的抚摸你
濡れた くちびるに one more kiss....
用湿润的双唇浅吟着「请再给我一个吻」
How can I love you like before?
我要怎样才能像过去那样喜欢你？
愛は壊せない one more time....
大概只有这份爱无法被破坏吧 「再一次」
Tell me how
请告诉我
I can hold you deeply in my arms
怎样我才能紧拥你入怀
せめてもう一度 one more kiss....
至少再这一次 「请再给我一个吻」
I wanna touch you again
想再次触碰你
I wanna hold you tonight
想今夜拥抱你
I wanna feel you all night
想整夜感受你
I wanna touch you again
想再次触碰你
I wanna hold you tonight
想今夜拥抱你
I wanna feel you all night
想整夜感受你
专辑信息