歌词与中文翻译
「どうせ僕 なんてまぁ」
“反正我这样的人……”
ハート凍っていて
心冻结起来
眼差しは鈍ってる
眼神也变空洞
ウソのような今日
谎言般不真实的今天
みっともないスピードで
也以不像样的速度
ただ漂っているよ
漂浮着虚度光阴
それでもさ 握ってる
即便如此 也紧握着
紙切れだけを
尽管只是写在纸片上的热切回忆
記された 熱を見て
思い出せるかい
看着它也仿佛昨日重现
めいっぱい 膨らませ
将许多的
夢希望 憧れを 幾重にも 詰め込んだ
梦想 希望 憧憬 汇聚其中
風船を
吹满气球
空に向け
向着天空
放してく 放してく
飞扬而去 飞扬而去
集めた瞬きを
将珍藏的瞬间
散らしてく 散らしてく
四散开去 四散开去
知ってた 方角へ
奔向已知的坐标点
純粋なブルーが
这纯粹的蓝色
まっすぐに君へ
笔直的朝着你的方向
届いたら
如果能传达的话
届いたら
能传达的话
作り物 事実無根
仿造物 毫无根据
知ったことか
都早已知晓
受け取ったバトン一つ
握りしめただけ
我只是握紧了传来的接力棒
沈む陽か 昇る陽か
无论夕阳 还是朝阳
目にしたら 分かるから
亲眼去看就会明白
さよならは 言わないで 待っていて
不要说再见 再等一下
だからこそ
所以我会
燃やしてく 燃やしてく
燃烧自我 燃烧自我
それしかないからさ
因为这是我唯一能做的事
もがいてく もがいてく
不断挣扎 不断挣扎
転んで立ち上がれ
跌倒也立刻爬起来
消えていく星の
消逝的流星
流線を君も
划过天空的轨迹
見ていたら
如果你也能看见
見ていたら
也能看见的话
恥ずかしいほどに助走をとったら
如果用令人害羞的长度去助跑
もう今が さあ今が来ている
就快到了 就是现在
磔にしてた 好きの炎
把磷火一样熊熊燃烧的“喜欢”
身にまとい 戦うよ
裹满全身去战斗
「どうせ僕なんてまあ」
“反正我这样的人”
もう言えない 星の
不会再说了
眩さが
因为耀眼的星光
照らすから
正照耀着我
空に向け
向着天空
放してく 放してく
飞扬而去 飞扬而去
集めた瞬きを
将珍藏的瞬间
散らしてく 散らしてく
四散开去 四散开去
知ってた 方角へ
奔向已知的坐标点
純粋なブルーが
这纯粹的蓝色
まっすぐに君へ
笔直的朝着你的方向
届いたら
如果能传达的话
届いたら
能传达的话