歌词
「久しぶり元気?調子はどう?
久违了呢？你好吗？
最近忙しそうだね
你最近好像很忙呢
もうフェスとか音楽番組とか
我们已经有了我们的音乐节目
色々出てんじゃんえ?
有很出色吗？
製作期間?
制作期间？
あー俺も低次元なりに
啊，我也要低调呢
大変なのは分かる
实在是非常的辛苦呢
ネタ尽きるし
杂耍。
朝まで悩んで絞り出した****が
直到早上我都很苦恼的
次の日ゴミカスに化けたり
你可以在第二天成为垃圾废料
マジ?あの曲お蔵入り?
真的?那首歌是秘密?
超良かったのになんで?
为什么呢?
大人の都合ってやつ?
大人的情况是什么?
ヤバいね嘘だー
骗人的吧!
そんなんでダメとか
这样就不行啦。
相変わらずそっちもイカついね
你还是那么乌贼。
でもまあ売れちゃえば
不过要是卖出去的话
そっからいくらでも
这是多少钱?
やれる幅は広がるし
能做到的范围会扩大
余裕でしょお前なら大丈夫
如果是你的话，没关系
俺からすればキラキラ輝いて
从我身上开始，闪闪发光
眩しいよ」
很耀眼。”
貧乏ゆすりしながら
在穷愁潦倒的时候
今日も待ちわびる
今天也等待着
あの華やかな未来はきっと
那华丽的未来一定是
一生貧乏ゆすりしながら
一辈子都在贫困期
ただ待ちわびろ
只是等着你
あの日思いつきで
那一天想到的
決めた無謀を
盲目的决定
Wake up wake up荷物まとめて
起来收拾行李吧
Go home go home go home yo
回家吧
Go home go home go home yo
回家吧好吗
「地方のライブなら
如果是地方的实况录音，
ほとんど爆死だよ
几乎是爆死
都内でも死ぬ気で
在东京都内也要死
なんとかアレ
好歹
いやいや本当は
不，不，其实
あの日ソールドしてないよ
那天我没打
見栄えの為の超嘘
为美观而说谎
言いたくないけどなあ
我真不想说
クソみたいな
像你一样
バンドやアイドルばかりが
只有乐队和偶像
売れちゃう
卖完了
って自分の現状を受け入れず
不接受自己的现状
頑張ってる他人の足を引っ張る
拉着努力的人的脚步
俺は最低ライン
我最低线
何千回と
几千回
今年は電波来そうだね
今年好像是电波来了
毎年言われ続けもう何年?
每年都说，已经几年了?
抜け出せないエンドレスループ
无法摆脱的入口循环
今日も意識の向こうへ遠出する?
今天也要到意识的那边去了吗?
悪い悪いまた弱音ばっか
又坏又弱音，
そういえば
说起来
すっかり音沙汰ないけど
完全没有消息
アイツは?
你是谁
そうなんだ
是这样啊
次辞めて地元に帰るのは
我要离开了，回到当地
俺かな?お前かな?
是我吗?是你吗?
冗談だってば」
说笑了
貧乏ゆすりしながら
在穷愁潦倒的时候
今日も待ちわびる
也等待这今天
あの華やかな未来はきっと
那华丽的未来一定是
一生貧乏ゆすりしながら
一辈子都在贫困期，
ただ待ちわびろ
只是等着你
あの日思いつきで決めた無謀を
在那一天，我下定了决心，
Wake up wake up荷物まとめて
醒来吧 收拾一下行李
Go home go home go home yo
回家去
Go home go home go home yo
回家去了
「当日扁桃腺は腫れ高熱の中
在当天，扁桃体发炎
ステージ上照らされる
在舞台上唱不出来
これはなんだ?
这是什么?
足にはマイクケーブル絡まり
这条腿上的麦克风
まだまだ下手なMC
糟糕的mc
隣のギターは今日も不協
邻邦的吉他今天也不合作
リズムもクソ
节奏也很好
それでも魂掻き毟る音
即使如此，也充满了灵魂的声音
俺たちの全てをかけて大一番
花费我们所有的一切
既に後戻り出来ない
已经不能回头
とこまで来た
来到了地方
来てしまったんだ
我来了。
今更降りるわけねえだろバーカ
现在还会下车，你说
当たり前の事ばっかさっきから
从理所当然的事情开始
ダラダラ
达拉达拉
お前だろもういいわ
你就好了。
せいぜいしくじれよじゃーな」
顶多是慢下来的。”
貧乏ゆすりしながら
在穷愁潦倒的时候
今日も待ちわびる
也等待着今天
あの華やかな未来はきっと
那华丽的未来一定是
一生貧乏ゆすりしながら
一辈子都在贫困期
ただ待ちわびろ
只是等着你
あの日思いつきで決めた無謀を
在那一天，我下定了决心
Wake up wake up荷物まとめて
醒来吧 收拾下行李
Go home go home go home yo
回去吧
Go home go home go home yo
现在就回去。
专辑信息