歌词与中文翻译
Skipper: This is Christmas Goose, come in Giblets!
Skipper：这是圣诞鹅，进来吧杂碎们！
Kowalski: Please tell me that's not me...
Kowalski：告诉我叫的不是我……
Kowalski: On the first day of Christmas,
Kowalski：在圣诞节的第一天
my Skipper gave to me
我家Skipper送给我
Private: A mission full of intrigue
Private：一个精心策划的任务
Skipper: Commence Operation: Be Jolly!
Skipper：行动开始：都给我高兴点！
Kowalski: On the second day of Christmas,
Kowalski：在圣诞节的第二天
my Skipper gave to me
我家Skipper送给我
Two covert ops
两起秘密行动
Private: And a mission full of intrigue
Private：还有一个精心策划的任务
Skipper: How does one wrap that?
Skipper：那个怎么绑起来的？
Kowalski: On the third day of Christmas,
Kowalski：在圣诞节的第三天
my Skipper gave to me
我家Skipper送给我
Skipper: Three code names
Skipper：三个特工代号
Kowalski: Two covert ops
Kowalski：两起秘密行动
Private: And a mission full of intrigue
Private：还有一个精心策划的任务
Kowalski: On the fourth day of Christmas,
Kowalski：在圣诞节的第四天
my Skipper gave to me
我家Skipper送给我
Skipper: Four penguins, yes!
Skipper：四只企鹅，没错！
Kowalski: Three code names
Kowalski：三个特工代号
Skipper: Two covert ops
Skipper：两起秘密行动
Private: And a mission full of intrigue
Private：还有一个精心策划的任务
Kowalski: On the fifth day of Christmas,
Kowalski：在圣诞节的第五天
my Skipper gave to me
我家Skipper送给我
Skipper&Kowalski&Private:
Skipper&Kowalski&Private：
One, two, three, four, five BIG KABOOMS!
一次，两次，三次，四次，五次大爆炸！
Rico: KABOOM, KABOOM, KABOOM
Rico：爆炸，爆炸，爆炸！
Private: That was three!
Private：你只说了三个！
Skipper: Four penguins, yes!
Skipper：四只企鹅，没错！
Kowalski: Three code names
Kowalski：三个特工代号
Skipper: Two covert ops
Skipper：两起秘密行动
Private: And a mission full of intrigue
Private：还有一个精心策划的任务
Kowalski: On the sixth day of Christmas,
Kowalski：在圣诞节的第六天
my Skipper gave to me
我家Skipper送给我
Skipper: Six team debriefings
Skipper：六份团队报告
Private: Like brief underwear?
Private：像是短内裤吗？
Skipper: No, I like boxers
Skipper：不，我更中意拳击短裤
Skipper&Kowalski&Private:
Skipper&Kowalski&Private：
One, two, three, four, five BIG KABOOMS!
一次，两次，三次，四次，五次大爆炸！
Rico: KABOOM, KABOOM, KABOOM
Rico：爆炸，爆炸，爆炸！
Skipper: Four penguins, yes!
Skipper：四只企鹅，没错！
Kowalski: Three code names
Kowalski：三个特工代号
Skipper: Two covert ops
Skipper：两起秘密行动
Private: And a mission full of intrigue
Private：还有一个精心策划的任务
Kowalski: On the seventh day of Christmas,
Kowalski：在圣诞节的第七天
my Skipper gave to me
我家Skipper送给我
Kowalski: Seven plans unfolding
Kowalski：七份计划展开
Skipper: Six team debriefings
Skipper：六份团队报告
Skipper&Kowalski&Private:
Skipper&Kowalski&Private：
One, two, three, four, five BIG KABOOMS!
一次，两次，三次，四次，五次大爆炸！
Rico: KABOOM, KABOOM, KABOOM
Rico：爆炸，爆炸，爆炸！
Private: Two missing!
Private：少了两个！
Skipper: Four penguins, yes!
Skipper：四只企鹅，没错！
Kowalski: Three code names
Kowalski：三个特工代号
Skipper: Two covert ops
Skipper：两起秘密行动
Private: And a mission full of intrigue
Private：还有一个精心策划的任务
Kowalski: On the eighth day of Christmas,
Kowalski：在圣诞节的第八天
my Skipper gave to me
我家Skipper送给我
Private: Eight flipper high-ones
Private：八个庆功手势
Kowalski: Seven plans unfolding
Kowalski：七份计划展开
Skipper: Six team debriefings
Skipper：六份团队报告
Skipper&Kowalski&Private:
Skipper&Kowalski&Private：
One, two, three, four, five BIG KABOOMS!
一次，两次，三次，四次，五次大爆炸！
Rico: KABOOM, KABOOM, KABOOM
Rico：爆炸，爆炸，爆炸！
Private: Shall I boom?
Private：我是不是也该炸了？
Skipper: Four penguins, yes!
Skipper：四只企鹅，没错！
Kowalski: Three code names
Kowalski：三个特工代号
Skipper: Two covert ops
Skipper：两起秘密行动
Private: And a mission full of intrigue
Private：还有一个精心策划的任务
Kowalski: On the ninth day of Christmas,
Kowalski：在圣诞节的第九天
my Skipper gave to me
我家Skipper送给我
Skipper: Nine high-tech gadgets
Skipper：九个高科技小玩意儿
Private: Eight flipper high-ones
Private：八个庆功手势
Kowalski: Seven plans unfolding
Kowalski：七份计划展开
Skipper: Six team debriefings
Skipper：六份团队报告
Skipper&Kowalski&Private:
Skipper&Kowalski&Private：
One, two, three, four, five BIG KABOOMS!
一次，两次，三次，四次，五次大爆炸！
Rico: KABOOM, KABOOM, KABOOM
Rico：爆炸，爆炸，爆炸！
Skipper: Four penguins, yes!
Skipper，四只企鹅，没错！
Kowalski: Three code names
Kowalski：三个特工代号
Skipper: Two covert ops
Skipper：两起秘密行动
Private: And a mission full of intrigue
Private：还有一个精心策划的任务
Kowalski: On the tenth day of Christmas,
Kowalski：在圣诞节的第十天
my Skipper gave to me
我家Skipper送给我
Kowalski: Ten slick maneuvers
Kowalski：十个狡猾的花招
Skipper: You saw nothing!
Skipper：你什么都没看见！
Kowalski: Nine high-tech gadgets
Kowalski：九个高科技小玩意儿
Private: Eight flipper high-ones
Private：八个庆功手势
Kowalski: Seven plans unfolding
Kowalski：七份计划展开
Skipper: Six team debriefings
Skipper：六份团队报告
Skipper&Kowalski&Private:
Skipper&Kowalski&Private：
One, two, three, four, five BIG KABOOMS!
一次，两次，三次，四次，五次大爆炸！
Rico: KABOOM, KABOOM, KABOOM
Rico：爆炸，爆炸，爆炸！
Skipper: Four penguins, yes!
Skipper：四只企鹅，没错！
Kowalski: Three code names
Kowalski：三个特工代号
Skipper: Two covert ops
Skipper：两起秘密行动
Private: And a mission full of intrigue
Private：还有一个精心策划的任务
Kowalski: On the eleventh day of Christmas,
Kowalski：在圣诞节的第十一天
my Skipper gave to me
我家Skipper送给我
Skipper: Eleven sardine snack breaks
Skipper：十一份沙丁鱼休闲小吃
Kowalski: Ten slick maneuvers
Kowalski：十个聪明的花招
Skipper: Nine high-tech gadgets
Skipper：九个高科技小玩意儿
Private: Eight flipper high-ones
Private：八个庆功手势
Kowalski: Seven plans unfolding
Kowalski：七份计划展开
Skipper: Six team debriefings
Skipper：六份团队报告
Skipper&Kowalski&Private:
Skipper&Kowalski&Private：
One, two, three, four, five BIG KABOOMS!
一次，两次，三次，四次，五次大爆炸！
Rico: KABOOM, KABOOM, KABOOM
Rico：爆炸，爆炸，爆炸！
Skipper: Four penguins, yes!
Skipper：四只企鹅，没错！
Kowalski: Three code names
Kowalski：三个特工代号
Skipper: Two covert ops
Skipper：两起秘密行动
Private: And a mission full of intrigue
Private：还有一个精心策划的任务
Kowalski: On the twelfth day of Christmas,
Kowalski：在圣诞节的第十二天
my Skipper gave to me
我家Skipper送给我
Kowalski: Twelve battle stances
Kowalski：十二种战斗姿态
Skipper: Eleven sardine snack breaks
Skipper：十一份沙丁鱼休闲小吃
Kowalski: Ten slick maneuvers
Kowalski：十个聪明的花招
Skipper: Nine high-tech gadgets
Skipper：九个高科技小玩意儿
Private: Eight flipper high-ones
Private：八个庆功手势
Kowalski: Seven plans unfolding
Kowalski：七份计划展开
Skipper: Six team debriefings
Skipper：六份团队报告
Skipper&Kowalski&Private:
Skipper&Kowalski&Private：
One, two, three, four, five BIG KABOOMS!
一次，两次，三次四次，五次大爆炸！
Rico: KABOOM, KABOOM, KABOOM
Rico：爆炸，爆炸，爆炸！
Skipper: Four penguins, yes!
Skipper：四只企鹅，没错！
Kowalski: Three code names
Kowalski：三个特工代号
Skipper: Two covert ops
Skipper：两起秘密行动
Kowalski: AND A MISSION FULL OF INTRIGUE
Kowalski：还有一个精心策划的任务～～～
Skipper&Kowalski&Private:
Skipper&Kowalski&Private：
One, two, three, four, five BIG KABOOMS!
一次，两次，三次，四次，五次大爆炸！
Skipper: Next year, you're all gettin' fruit cake!
Skipper：等明年，水果蛋糕你们都有份儿！