歌词与中文翻译
Kowalski:Uh noticing large red trousers
卡哇伊：哇 注意一下大红裤子
Protruding from the bottom of the chimney Sir
从烟囱底部钻出来的
Private:Those are really frightfully large red trousers Sir
菜鸟：那些是非常可怕的大红色裤子先生
Skipper:Oh you're not helping Private
老大：哦，你帮不了忙，菜鸟
Stuck in the chimney what a sight
被困在烟囱里的是什么景象
santa ate a lot last night
圣诞老人昨晚吃了很多饭
Kowalski:And so the chimneys blocked you see
卡哇伊：所以烟囱挡住了你的视线
Saint nick's stuck and he can't get free
圣诞老人被卡住了，他没办法出来
Kowalski&Private:Ho ho ho
卡哇伊和菜鸟：吼~吼~吼~
He ate too much
他吃得太多了
Ho ho ho
吼~吼~吼~
He ate a bunch
他吃了一大堆
Boys all together push push push
伙计们一起 推 推 推
Kowalski:No go Sir that's one big tush
卡哇伊：不行，长官，那是一个大麻烦
That is incredibly big tush
这真的是难以置信
This may call for operation tush removal Sir
这可能需要拆除...
Private:Commencing tush removal Sir
菜鸟：开始拆除...
um what is that exactly
嗯，到底是什么？
Skipper:This is the sight we've never seen
老大：我从来没有见过这样的景象
Kowalski:He's packed in like a big sardine
卡哇伊：他挤得像沙丁鱼一样
Private:Don't mention fish I want to eat
菜鸟：不要提我想吃的鱼
Kowalski&Private:Jumo on his shoulders and pull his feet
卡哇伊和菜鸟：跳到他的肩膀上拉着他的脚
Ho ho ho
吼~吼~吼~
The dude is stuck
这家伙被卡住了
Ho ho ho
吼~吼~吼~
He's out of luck
他运气不好
Old saint nick is wedged in tight
圣诞老人陷入了困境
Skipper:Hey Rico get some dynamite
老大：嘿，凉快拿了炸药
Rico:Haha~
凉快：哈哈~
Skipper:We've gotta get him outta there fast
老大：我们得赶紧把他弄出来
Reindeer are getting antsy
驯鹿正在坐立不安
Private:I'm not cleaning up after blitzen again
菜鸟：我再也不打扫了
It's someone else's turn
这是某人的转机
Skipper:How about a hose to flush him down
老大：用水管把他冲下去怎么样？
Kowalski:That won't work 'cause he's too round
卡哇伊：那不管用，因为他太圆了
Skipper:Think of something quick now boys
老大：伙计们，现在快点想想办法
It's Christmas eve and the folks want toys
这是圣诞前夜，人们想要玩具
Kowalski&Private:Ho ho ho
卡哇伊和菜鸟：吼~吼~吼~
He ate too much
他吃的太多了
Ho ho ho
吼~吼~吼~
He ate a bunch
他吃了一大堆
Boys all together
伙计们一起
Push push push
推 推 推
Kowalski:No go Sir that's one big tush
卡哇伊：不行，长官，那是一个大麻烦
Kowalski&Private:Ho ho ho
卡哇伊和菜鸟：吼~吼~吼~
He ate too much
他吃的太多了
Ho ho ho
吼~吼~吼~
He ate a bunch
他吃了一大堆
Boys all together
伙计们一起
Push push push
推 推 推
Kowalski:No go Sir that's one big tush
卡哇伊：不行，长官，那是一个大麻烦
Skipper:We're down here who's watching the presents
老大：我们在这里看着礼物
Private:Ooh free presents
菜鸟：哦，免费的礼物
Skipper:Santa's stuck in the chimney all night
老大：圣诞老人整晚都被困在烟囱里
It's up to us to dispense these presents to
由我们来分发这些礼物
The children of the world
世界的孩子们
That'll be our gift
那将是我们的礼物
Kowalski:Because we forgot to do our own shopping
卡哇伊：因为我们自己忘了买东西了
Skipper:Exactamundo
老大：如你所说（俚语）
Ohh stuck in the chimney
哦~圣诞老人还在烟囱里
Santa:Get me out of the chimney
圣诞老人：把我从烟囱里救出来╥﹏╥