歌词
瞳闭(ひとみと)じれば
【如果闭上双眼】
あなたがいるよ いつまだも
【你一直在那里】
离(はな)れはしない
【从不会离去就好了】
目(め)が覚(さ)めた时(とき)
【双目醒来之时】
そっと交(こう)した くちづけだけ
【仅是轻轻地亲吻】
さようならと変(か)わる
【却变成了再见】
気付(きづ)けばそこに
【如果觉察到的话】
あなたはいない 温(ぬく)もりは
【你已不再有那种温暖了】
忘(わす)れはしない
【不要忘却】
残(のこ)されていた 过去形(かこけい)になる
【残存下的过去式】
苦(く)しみだけ 胸痛(むねいた)い
【只有痛苦罢了 心如刀绞】
粉々(こなごな)に砕(くだ)け散(ち)る欠片(かけら)を
【粉碎后吹散的碎片】
寄(よ)せ集(あつ)めてみ ても
【试着去收集 但是】
戻(もど)らない帰(かえ)れない この场所(ばしょ)
【不能恢复 不能返回 】
何(なに)かに例(たと)え
【在这个空间也毫无例外】
Rainy eyes ずっとずっと このまま
【泪雨之眼 一直一直 都是这样】
止(と)められないまま 溢(あふ)れていくよ
【不能停止 满溢而出】
Rainy eyes だけど だけど二人(ふたり)は
【泪雨之眼 可是可是 两人已经】
あの日(ひ)あの时(とき)に 戻(もど)れはしないよ
【那日那时 再回不去了】
粉々(こなごな)に砕(くだ)け散(ち)る欠片(かけら)は
【粉碎后吹散的碎片】
眩(まぶ)く光(ひかり)出(だ)し
【发出炫目的光芒】
ゆっくりと消(き)えて逝(ゆ)く
【渐渐地消逝而去】
このまま 目(め)を闭(と)じるから
【就这样 闭上双目】
Rainy eyes like a rainy …
【泪雨之眼就像一个雨天】
Rainy eyes ずっと ずっと このまま
【泪雨之眼 一直一直 都是这样】
あなたへの思(おも)い 溢(あふ)れていくよ
【对你的思念 满溢而出】
Rainy eyes だけど だけど心(こころ)に
【泪雨之眼 可是可是 在心中】
あの日(ひ)あの时(とき)の 二人(ふたり)がいるから
【那时那日 两人依旧】
专辑信息