歌词
白い時の中 踊る二人の影
穿梭在时光中的二人
遠く離れて
相隔千里
虚ろな眼の奥 今は亡き影見る
空洞的眼中浮现亡者身影
おぼろげにおぉ
影影绰绰
雨に打たれる様に冷めていく気持ちと心
我的心情好似被雨浇冷
どこまでも沈み行くのかな
到底有多低落？
告げるさよなら はじまりの合図
告别的话语 标志着新的开始
忘れ去る為
来忘记全部
いくら目を閉じてみても消えはしない
闭上眼无论如何都抹不去
過去の想い出
往日追忆
窓に寄り添い 流す涙止める事出来ず
走近窗前 潸然泪下不能自已
想い返す様に
仿若旧事重现
いつまでもあなたを想う事はしないよ
虽然我不会再惦念你
だけどこの恋は最高の物語でした
但这段恋情是最棒的故事
遠きだけが 貴方のこと 忘れさせてくれる
遥远的距离 让我忘却 你的全部
永久に想えた 恨む誓い合っていた二人
盼望永远相爱相杀的二人
もう戻らないよね
一去不复返
いつまでもあなたを想う事はしないよ
虽然我不会再惦念你
だけどこの恋は最高の事
但这段恋情是最棒的事
見せてくれた貴方の一時の夢
写下关于你的短暂的梦
妖精の残した羽根に綴る 二つ目のメモリー
第二幕回忆缀在妖精留下的羽毛上
遠きだけが 貴方のこと 忘れさせてくれる
遥远的距离 让我忘却 你的全部
专辑信息