歌词
あの丘の向こう 石畳の道に浮かぶ日溜まりとあなたの好きなピアノの音
那座山丘的另一边 被太阳晒暖的石头小路与你喜欢的钢琴声
ありふれた日々の 出来事がいつまでもこの音に宿る
平平淡淡的每一天 发生的事情都寄宿在这声音中
傘が泣く日も 月満ちる日も 二人出逢った日の事も
雨伞哭泣的日子 月满的日子 两人相逢的日子
生きている事 流れている血を 鼓動を聴かせてくれ
活着的所有事 流动的血液 让我听到心脏的鼓动
I wish…heaven 逢いたくて
I wish…heaven 想要见你
いつまでも ありふれた 日々を歩む
度过这永远的平淡的日子
I wish…heaven 逢いたくて
I wish…heaven 想要见你
時の行方 このままで いさせて
时间的方向 就这样下去
一人で向かった 月明かりの道で思い返すのはあなたと聴いたピアノの音
独自面对 在月光笼罩下的小路上想起的是和你共赏的钢琴声
誰の声もいらない 今もあの音が聴こえてくるかな
谁的声音也无 如今仍能听到
記憶を越えて あなたが見える 二人出逢った日の様に
越过记忆 看到了你 仍是初见时的模样
生きている事 流れている血を 鼓動を聴かせてくれ
活着这件事 流动的血液 心脏的鼓动 请让我听到
I wish…heaven 逢いたくて
I wish…heaven 想要见你
余りにも 冷たくて 静かすぎて
太过冷淡 太过静谧
I wish…heaven 逢いたくて
I wish…heaven 想要见你
時の扉 開く事はない あなたの瞳も
时间的窗 并未开启过 你的眼瞳也如是
永遠の静寂なのか？望みは葉えられるのか？
是永恒的静寂吗？期望能够实现吗？
「さようならの言葉は言わない。」今すぐ貴方に逢えないけれど…
「不说再见。」现在无法立刻就见到你
I wish…heaven この世界を 貴方はまだ 知らなくていい 来なくていい
I wish…heaven 这个世界 你仍然不知 你仍然未来
I wish…heaven 時が来れば いつでも 逢えるから
I wish…heaven 只要时候到了 何时都能够见到
I wish…heaven 逢いに来て 再び命を宿したから
I wish…heaven 为见你而来 这就是宿命
I wish…heaven
I will look at「Flower」
あの日まで...
直到那天
专辑信息