歌词与中文翻译
编曲 : 神前暁/高田龍一(MONACA)
响彻于梦幻之声 为记忆中温柔之调
夢幻に響く声は 優しい記憶の調べ
那曾应彼此所立下的 约定的光芒
いつか交わしたはすの 約束の光
于心中一角 指尖描绘着孤独
心の片隅で 孤独をなぞる
为让曾在某处等待的时光 能够被唤起
どこかで待つ日々を 思い出すように
在微绽的花蕾之上 倒映未来
ほころぶ蕾に 未来を映して
将为我带来告别的 你所找出
サヨナラをくれる君を探すよ
梦幻地绽放之思念 为天边浮现的向阳处
夢幻に咲く想いは 空に浮かぶ日だまり
那曾应守护好的 每日的残影之光
いつか守るべき日の 面影の光
迄今以来失去的东西 本便无一物
なくしたものなんて なかったのだと
如此笑道的侧颜 才可谓永远
微笑む横顔は 永遠だから
心爱的未来啊 请你不要再哭泣
愛しい未来よ どうか泣かないで
在道别的前方 我们一定还能相逢
サヨナラの先で きっと出会える
响彻于梦幻之声 为记忆中温柔之调
夢幻に響く声は 優しい記憶の調べ
那曾应彼此所立下的 约定的光芒
いつか交わしたはずの 約束の光
轻轻闪烁地 抚慰着脸颊的 叶间撒下的柔和之光
ひらりひらり 頬を撫でる やわらかな木漏れ日
为了在将来献给你 而扎成一束的花
いつか君に渡すための 花束にして