歌词
编曲 : 神前暁(MONACA)
在这里右转 接下来左转
已经 不管前后左右都
ここをみぎ つぎひだり
去不了 而感到为难
もう にっちもさっちも
右转再左转 左转再右转
いかなくって 困る
不要把手脚
伸到巴士窗外面
みぎひだり ひぎみだり
在那里左转 接着向右转
バスの窓から
已经 不管哪边是哪边
手や足を出すな
结果 都一样
晴天转阴天
そこひだり すぐみぎへ
局部地区
もう どっちがどっちでも
时不时有雨就跟这些差不多的吧
結局 同じ
要是一直绕着路走的话
在不知不觉中
晴れのち曇り
一天便过去了
ところにより
一年又过去了
ときどき雨みたいなことだよね
方向也不知道哪里去了
肚子会叫的所以回家吧
寄り道ばかりしてたら
直接走回到家里去吧
いつの間にか
在心里迷惘时
日が暮れてる
你的笑容就是路标
年も暮れてる
让我们手拉着手回家去吧
途方に暮れちゃってる
我们俩一起走回家去吧
和无论何时 都在那里
お腹が鳴くから帰ろう
且总是能发现我的 你一起
まっすぐお家へ帰ろう
即便走远路
心が迷う時は
那一条也不是远路
その笑顔が目印
这里要左走 再左走一次
已经 那里哪里都一样
手と手をつないで帰ろう
让人走得头晕目眩
いっしょにお家へ帰ろう
看清楚右侧 看清楚左侧
いつだって そこにいて
再一次地 左拐右拐
見つけてくれる あなたと
无限绕圈
还要向左走 终于右转了
遠回りでも
已经 不管是那边这边
遠回りじゃない
都太烦了 多少地有点
让人以为 是要拐弯走
これひだり またひだり
其实这条路
もぅ そっちはそっちで
要直走也说不准哦
目がまわってしまう
要是一直绕着路走的话
在不知不觉中
みぎをみて ひだりみて
太阳便下山了
もいちど みぎひだり
一年又过去了
無限ループ
方向也不知道哪里去了
肚子会叫的所以回家吧
まだひだり やっとみぎ
直接走回到家里去吧
もう あっちもこっちも
在心里迷惘时
うるさいな ちょっと
你的笑容就是路标
让我们手拉着手回家去吧
曲がるかと みせかけて
我们俩一起走回家去吧
実はみちなりに
和无论何时 都在那里
まっすぐかもよ
且总是能发现我的 你一起
即便走远路
寄り道ばかりしてたら
那一条也不是远路
いつの間にか
要找的东西
日が暮れてる
我很早之前便已找到了
年も暮れてる
但现在就请
途方に暮れちゃってる
再这样一会儿吧
距离变困的时间
お腹が鳴くから帰ろう
还有一会
まっすぐお家へ帰ろう
肚子会叫的所以回家吧
心が迷う時は
直接走回到家里去吧
その笑顔が目印
在心里迷惘时
你的笑容就是路标
手と手をつないで帰ろう
让我们手拉着手回家去吧
いっしょにお家へ帰ろう
我们俩一起走回家去吧
いつだって そこにいて
和无论何时 都在那里
見つけてくれる あなたと
且总是能发现我的 你一起
即便走远路
遠回りでも
也是特殊的路
遠回りじゃない
即便走远路
那一条也不是远路
探しものなら
とっくに見つけたけど
どぅか今は
このままでいて
眠くなる時間まで
あと少し
お腹が鳴くから帰ろう
まっすぐお家へ帰ろう
心が迷う時は
その笑顔が目印
手と手をつないで帰ろう
いっしょにお家へ帰ろう
いつだって そこにいて
見つけてくれる あなたと
遠回りでも
特別な道
遠回りでも
遠回りじゃない
专辑信息
1.いつもの風景
5.絢爛
7.光のオクターブ
8.好調好調
10.楽園
12.七つの海よりキミの海
13.おいおい
15.運命
17.ただいま。
18.もうそう♡えくすぷれす
19.悲劇のヒロイン
20.銀河美少年
21.もってけ！セーラーふく
22.木枯らしセンティメント
23.ある雨の日
24.めてお☆いんぱくと
25.偽物
26.幸せ願う彼方から
27.Morning Arch
28.タチアガレ!
30.怪異の王
31.ハミングガール
32.M@STERPIECE
34.セキレイ
35.絆
36.motto☆派手にね!
38.夢幻の華
40.恋
41.Super Driver
42.二言目
43.最後のラブレター
44.次回予告だよ、らき☆すた
45.私の物語
49.かなたのテーマ
50.真実からは程遠い存在
51.帰り道
52.白金ディスコ
54.かみのき
55.まがいものそのものの女
56.たからもの
58.はじまり
60.気まぐれ
61.恋愛サーキュレーション
62.お後がよろしくって…よ!
64.こもれび
65.昔語り
66.アラタなるセカイ
68.おほほほ
70.クチナワ
73.awakening
74.こうりん
75.竜頭蛇尾
77.さようならのパレード
78.序章
79.雨上がりのミライ
80.地獄の沙汰も金次第
82.街談巷説
83.血
84.神域
85.鉄血篇 エンドロール
86.以下、回想
87.おっぱい
88.戯言
89.もしも
90.中学生の通学路
91.白線マーチ
92.逃げ出せない
93.活動開始
94.着ぐるみカエル隊
95.背伸び
96.おふざけマーチ
97.天輪聖王
100.SOS団再び
101.あの日の記憶を追いかけて
102.はじまり
103.俺の妹が(ry
104.兄貴の日常
105.＼(^o^)／
106.アキハバラマーチ
107.くぁwせdrftgyふじこlp