歌词
旅の果てに見える景色はもう
旅途尽头所见之景是
君のいない曇り空
已经没有你的阴云密布的天空
海を背にひとり振り返ると
背靠大海独自一人回顾起
そこにはセピア色の日々
那些深棕色的日子
さあ ともに歩き出そう 憂いさえ
来 一起向前走吧 带上苦闷
ああ 洗い流してくれる あの場所へゆこう
啊啊 随水流走吧 去往那个地方
この体 この心 捨て去ろう 罪償い
将此身 此心 毅然舍弃 来赎罪
闇夜風に 君を映して
暗夜的风中 映现出你的虚影
愛しさだけを 掬い取る
将最爱的你 掬起在手中
眼を閉じれば 空は眩しく
若是闭上眼 天空很刺目
戸惑いに 笑う
露出困惑的笑
記憶すら僕を責め立てて
就连记忆都在责怪我
傷は増える
伤痛加深
僕のいる世界に
我存在的世界里
誰も振り向かない
谁都不会回头再看一眼
ゆらり水面 言葉捧げて
摇动的水面 献上言语
優しさだけを 浮かべても
虽然只是 浮起温柔
手を伸ばせば ほどけて消える
若是伸出手 就会四散消失
苛立ちに 眠る
焦躁地进入睡眠
この体 この心 捨て去ろう 罪償い
将此身 此心 毅然舍弃 来赎罪
旅の果てに 廻る景色は
旅途尽头 回转的景色
寂しさだけを 表して
只是意味着寂寞而已
日に照らせば 花は儚く
若是照耀日光 花朵皆是虚幻
おぼろげに にじむ
朦胧中渗透出的
香りは 僕を切り裂く
香气 将我撕碎
虚しさだけに 抱かれても
虽然只是虚幻缥缈地环抱我
身を焦がせば あの日と同じ
若是焚烧此身 就像那天一样
ぬくもりは 憂い
温暖 即是苦闷
专辑信息