歌词
闇 不気味(ぶきみ)な嗚咽(おえつ)
黑暗中,传来令人恐惧的哭泣声
怯(おび)えている 孤独な娘(むすめ)
只身一人的少女恐惧着
美しい横顔だけが 記憶の中
只有一张美丽的容颜 在记忆中
残されていて ぼやけた
被残留下来 逐渐模糊
最初 出会いの場所
最初相遇的场所
今は見る影もない
如今已面目全非
異変のあの日
异变的那一日
すべて狂(くる)う魔物 殺し尽くしたの
尽是疯狂的魔物虐杀一切
あぁ手のひら 残した暖かさは
啊,手心中残留的温暖
ゆっくりと消えてゆく 血(ち)とともに
正在与血一同渐渐流失
あなたの揺らめく面影
你摇晃不清的面影
墜落の星
如坠落的流星
唯一(ゆいつ)の幻想に変わってく
变成了唯一的幻想
過去 もう戻れない
已经回不到过去
女神(はは)のくせに 守れなかった
明明是女神(母亲)却无法守护
この魔界 黒に染め上げ
魔界被黑暗所染满
悪魔の群(む)れ 神の力も敵(かな)わない
神的力量也敌不过成群的恶魔
衝撃(しょうげき) 衝動(しょうどう) 消滅(しょうめつ) 傷痍(しょうい)
冲击,冲动,消灭,受伤
誰か召喚(しょうかん)され
是被何人召唤
結局(けっきょく) 攻撃(こうげき) 鼓動(こどう) 壊滅(かいめつ) 攻囲(こうい)
最终,攻击,颤动,歼灭,围攻
気力(きりょく)なくしたの
失去了气力
逃げ回る 戦い止められずに
四处逃窜,战斗无法停止
救(すく)いたい 救(すく)えない 叫(さけ)ぶだけ
想拯救却无能为力,只剩尖叫
秘密の隠(かく)れや 閉じ込め
逃进秘密的小屋
現実逃避(げんじつとうひ)
乞求能逃避现实
突然に 壁掛けの鏡(かがみ)から
忽然从墙上的镜中传来
「さぁ 愛(いと)しいアリスよ
“来,亲爱的爱丽丝”
ここへおいで」
“快来这里吧”
魅惑の言葉に誘われ
被这句话语所诱惑
行き去る
往前走离开了
专辑信息
1.dowsing rhyTHm
2.Alice in devildom
3.月平線~Lunar Horizon
4.月平線~Lunar Horizon - instrumental